A real pleasure, I assure you, ma'am!

真正的快乐，我向你保证，夫人！

It is a real pleasure to work with you.

和你在一起工作真是个乐趣。

It's a real pleasure.

令人愉快的一款酒。

Isn't any of these a real pleasure in life?

如此等等，无一不是人生一乐！

Sociopaths find real pleasure in being mean.

反社会者会在刻薄中感到真正的快乐。

Achievement is the only real pleasure in life.

有所成就是人生唯一的真正的乐趣。

I'm so glad you can come. It's a real pleasure.

您能来我很高兴。真是太荣幸了！

Achievement provides the major real pleasure in life.

有所成就是人生的主要乐趣。

Watching her performance on the beam is a real pleasure.

观看她在平衡木上的动作简直是一大享受。

It is a real pleasure to meet friends, both old and new, here.

很高兴再次见到各位新老朋友。

Working with Jan Lamb and Fama and Miriam was a real pleasure.

与林海峰，农夫一起合作实乃一大乐事。

It is a real pleasure to meet friends, both old and new, here.

新老朋友济济一堂，我感到很愉快。

It's a matter of pride, and a real pleasure, to get better at your job.

是骄傲和真正的快乐，让你把工作做得更好。

And when you do get one, it is a real pleasure to describe it in a review.

而当你送一，这是一个真正的快乐那么多检讨。

In the real pleasure of the partnership, no one will be afraid of breaking up.

在真正愉快的伴侣关系中，没有人会害怕分手。

It's a real pleasure to be here and to have a chance to contribute to your conference.

有机会在此地向各位的会议贡献意见真感愉快。

Seeing people of different nationalities live together harmoniously is a real pleasure.

看到不同祖籍的人这么和谐地相处，真让人感到惬意。

Thank you very much for coming in to see us, it has been a real pleasure talking with you.

谢谢你来见我们，今天和你见面谈得非常的愉快。

After that I came a few times to Qinghai Gelatin Factory because it was a real pleasure to come here.

从那以后，我曾多次来到青海，因为到这里来让我感到非常愉快。

It's important that reading is not a chore: it should be a real pleasure - something to look forward to!

很重要的一点，阅读不是乏味的活动：相反，它应该是愉快的活动-值得你去沉醉！

Henri Loyette : Meet different kinds of people, including Chinese journalists, which is a real pleasure.

鲁瓦耶：各种各样的人，包括中国记者，和他们交流非常愉快。

It's always a real pleasure to show our plant to our friends in the same industry and exchange ideas with them.

能够把我们工厂展示给同行的朋友并且与她们交换意见，总是一件非常愉快的事。