He walked on to the stage to be greeted with jeers and whistles.

他登上舞台，结果迎来阵阵嘲笑和口哨嘘声。

You will be greeted with a warning notice.

你将迎接一个警告通知。

That everyone you meet deserves to be greeted with a smile.

每一个与你相遇的人都值得你笑脸相迎。

That everyone you meet deserves to be greeted with a smile。

每一个与你相遇的人都值得你笑脸相迎。

That everyone you meet deserves to be greeted with a smile.

你遇到的所有的人都应该给他们一个微笑。

Seeing through colored glasses, we will be greeted with an untrue world.

我们所了解的世界、烦恼、问题，确定都是真的吗？

The figures that they have now released will be greeted with skepticism .

他们现在公布的数字无疑将遭受质疑。

I've learned... That everyone you meet deserves to be greeted with a smile.

我明白了…你遇到的所有的人都应该给他们一个微笑。

I've learned...... That everyone you meet deserves to be greeted with a smile.

我懂了……每一个与你笑脸相遇的人都值得你笑脸相迎。

If you leave it out, you will be greeted with the nasty error message shown in Listing 5.

如果省略这一行，您将收到令人讨厌的错误消息，如清单5所示。

It feels a bit curmudgeonly to suggest that these happy Asian trends should be greeted with skepticism.

用怀疑论的眼光去看待亚洲这些令人鼓舞的趋势，这种建议未免让人扫兴。

You fire up your email system first thing on Monday morning to be greeted with hundreds of new messages.

您火起来你的电子邮件系统将首先在周一上午与数百名迎接新讯息。

In the north you'll be greeted with amoin moin while in the south you may be on the receiving end of a servus.

你若在德国北部，那么就会用amoin moin与人问候；如若你在德国南部，那就可能会听到servus这样的问候。

You will be greeted with a well manicured front yard with an extended private driveway with great curb appeal.

你会迎接一个修剪整齐的前院，一个延长的私人车道，具有极大的遏制吸引力。

Perhaps the most damning aspect of negative audible feedback is the implication that success must be greeted with silence.

也许负面听觉反馈最受谴责的方面在于其暗含成功只需沉默，人类喜欢听到一切正常的声音。

Upon arrival into the Village center, visitors will be greeted with one of the 4 primary elements of Fire, Earth, Water and Wood.

游客在抵达社区中心时，首先遇到水、火、土、木四元素。

Type grails prod run-app to run the application in production mode. If all goes well, you should be greeted with a message that says.

请输入grails prod run - app在生产模式下运行应用程序。

Now you can walk along the streets and be greeted with KFC, Mc Donalds, the newly opened Burger King, on every single available corner.

现在你沿着马路走，到处都是肯德基、麦当劳，还有新开的汉堡王(Burger King)，在每一个街角几乎都有它们的身影。

To manipulate a variable, simply type the name of the variable in the Display view, and you'll be greeted with a familiar content assist.

要处理一个变量，在Display视图中输入变量名即可，视图会提示您一个熟悉的内容助手。

Upon entry to the foyer, guests will be greeted with the grandeur of towering marble columns, Mosaic floors and a stunning coffered ceiling.

一进入大厅，迎面而来的是高大壮观的大理石柱子，马赛克地板和令人惊叹的格子天花。

Most people are relieved that someone else has broken the ice and taken the first step. You will undoubtedly be greeted with an enthusiastic response.

大多数人在别人率先打破沉默、迈出第一步后会感到轻松自如，因此你无疑将会得到热情的回应。

Sometimes a local man will come and cut wood for her and a group of British soldiers will come across her and be greeted with the offer of a cup of coffee.

有时，一个本地男子就会来削减木材，她和一组英国士兵将碰到她，并迎接他提供一杯咖啡。

Abroad these theorists' ideas tend to be greeted with suspicion as excuses for China's exceptionalism and its rejection of international rules it does not like.

在国外，这些理论家的思想常常被怀疑为中国卓异主义的借口，和它对自己不喜欢的国际规则进行抵制的托词。

If you have added the XercesLib DSP to your workspace, remember to mark your own project as dependent upon the XercesLib project; otherwise, you will be greeted with link errors.

如果在工作空间中添加了XercesLib DSP，记得要将自己的项目标记为依赖于XercesLib项目，否则，就会得到链接错误。