It was performed in fashionable Casino ballrooms.

人们在时髦的娱乐舞厅里跳这种舞蹈。

Now, the White House ballrooms were filled with energy and music as we danced.

这时，当我们在白宫舞厅起舞的时候，大厅里充满了音乐和活力。

Some settled into ballrooms or theaters or hotels for weeks or months at a time.

有的乐队在舞厅、剧院或旅馆作数月甚至数月的逗留。

The ballrooms are heavily used, Zimmer says, and a large, planned event for this space was looming.

该舞厅的大量使用，齐默说，和一个大，计划事件，这个空间是迫在眉睫。

The walls of the ballrooms were covered with changing patterns of light, the beginning of the new art of the light show.

舞厅的墙壁上布满变幻无常的灯光图案，这也是灯光表演这门新艺术的开始。

In the lush ballrooms of Dubai’s Madinat Jumeirah hotel, around 80 galleries from more than 30 countries exhibited their wares.

在迪拜珠美拉宾馆豪华的舞厅里，来自30多个国家的近80家艺术馆展览了他们的作品。

One has only to glance at its press films, fashion shows, beauty contests, ballrooms, wine bars and broadcasting stations — memes.

大家看看，我们身边的电影、服装秀、选美比赛、舞会、酒会以及广播，所有这些都是模因啊。

The concept is not limited to the guestrooms and suites; it "s threaded throughout the entire property, including the ballrooms."

这个概念不仅限于客房和套房，它的线程在整个财产，包括舞厅。

Now, the White House ballrooms were filled with energy and music as we danced. The East sitting room became a peaceful place to read and study.

现在，白宫舞厅里回荡着我们舞蹈时的激情和音乐，东起居室成了安静地阅读和学习的场所。

There were already more than 700 villas here in 1938. Hotels, bars, dancing ballrooms were built as well. Beidaihe became a well known summer resort.

到1938年，这里已有别墅700多栋，并建有饭店、 酒巴、跳舞厅等娱乐设施，成了一个带有殖民地色彩的避暑佳地。

Hotel amenities, including ballrooms, function rooms, spa, gym, pool, restaurants and bar, are located on the five lower levels of the wing adjacent to the tower.

酒店的设施，包括宴会厅，活动室，水疗中心，健身房，游泳池，餐厅和酒吧，位于五在机翼附近的塔较低水平。