It's a time to get together with friends or family and welcome in the coming year.

这是一个时间与朋友或家人团聚，欢迎新的一年。

One policy invited states to compete for federal dollars using tests and other methods to measure teachers, a philosophy that would not be welcome in Finland.

一项政策邀请各州通过竞赛测试以及其他衡量老师的方法来竞争政府资金，而这种思维在芬兰是不会受欢迎的。

You are all welcome in the class.

我欢迎你们所有人来上这门课。

She is always welcome in my life.

应该说她在我生命中永远都是受欢迎的。

Merrily Merrily we welcome in the Year.

欢天喜地，我们迎接新年到。

However, they were not welcome in the US.

然而，他们在美国并不受欢迎。

Offensive language is not welcome in Meme.

无礼的语言在Meme是不受欢迎的。

John McCain received a warm welcome in Israel.

麦凯恩在以色列受到热烈欢迎。

Such interest may not be entirely welcome in Japan.

日本并不欢迎所有对日元有兴趣的投资者。

I’m so grateful to him, he’ll always be welcome in my house.

我太感谢乔伊了，他在我家永远都受欢迎。

There is no question of a spontaneous mass welcome in the streets.

大量群众自发的夹道欢迎似乎并不可能。

She is also Freddie’s choice and will always be welcome in my home.

Freddie选择了她，那么她在我家就永远是受欢迎的。

I can reveal a secret to you. I receive a very warm welcome in Russia.

我可以告诉大家一个秘密：我确实在俄罗斯受到了热烈的欢迎。

And as with the quiet skies, this absence found a welcome in many hearts.

在安静的天空之下，不工作在许多人心中是令人欢迎的。

Even late changes in requirements are welcome in the agile development method.

在敏捷开发方法中，即使是后期的需求更改也是受欢迎的。

American values receive a warm welcome in the home. Many homes are run like a democracy.

美国人看重对家人回家时热诚的欢迎。

Though memristors were welcome in theory, no physical device seemed capable of the effect

尽管理论上来说它是很受欢迎的，似乎没有一种物理仪器和材料能有这样的功能。

That would be welcome in itself—as a shrewd lawyer would no doubt be as quick to point out as a sharp economist.

它本身将是受欢迎的——正如一个狡猾律师必定会像一个尖锐的经济学家一样，被迅速地指出来。

Which is fine if you’re sipping champagne. But less welcome in a hot tub that might be full of cold and flu.

如果你正喝着香槟酒，这些小泡泡会令你愉快，但是，如果你在浴盆里洗热水澡，那么这些小泡泡便会将热气带走，让你感到寒冷并诱发感冒。

Though it was welcome in theory, no physical device or material seemed capable of the resistance-with-memory effect.

尽管理论上来说它是很受欢迎的，似乎没有一种物理仪器和材料能有记忆的电阻器功能。

This has prompted rumours that the notoriously abrasive Mr Holbrooke has been told he is not welcome in Afghanistan.

这件事致使谣言四起，称臭名昭著的磨蚀剂霍尔布鲁克在阿富汗不受欢迎。

Metaphors are always welcome in international presentations because they bring the message closer to the audience.

在国际场合做演讲时，合理运用的比喻是锦上添花的，因为它会拉近你与听众的距离。

The message of controversial Pastor Terry Jones, and his associate Wayne Sapp, was not welcome in the town of Dearborn, Michigan.

引起争议的琼斯牧师和他的助手萨普在密西根州的迪尔朋不受欢迎。

A ten-year-old boy infected with HIV from a blood transfusion in Libya was told that he and his family were no longer welcome in the rebel-held east.

在利比亚一个十来岁的艾滋男孩因输血感染病毒却被告知他和他的家人都不再受控制东部的叛军的欢迎。