There is not a man here who's got greater and nobler ancestors than I.

这里没有一个人的祖先比我的祖先更伟大、更高贵。

He began to have a nobler opinion of himself than ever before.

他对自己的评价比以往任何时候都要高尚。

Appeal to the nobler motives.

诉诸高尚的动机。

The nobler and the manlier one?

那尤为高贵的丈夫气概！

Kindness is nobler than revenge.

仁慈比报复更高贵。

He was nobler than his neighbours.

他比他的邻居出身高贵。

The people think he is a nobler savagery.

人们认为他是个高贵的野蛮人。

Aspire to a higher, a nobler, a fuller life.

渴望一个更高、更贵、更丰更富的生命。

There's no better or nobler way of thinking.

没有更好的或更有价值的思考方式。

A shy failure is nobler than an immodest success.

一个羞赧的失败比一个骄傲的成功还要高贵。

Man has no nobler function than to defend the truth.

捍卫真理是一个人最崇高的职责。

Originally Haidt thought that it makes us nobler towards others.

最初Haidt认为振奋能让我们在别人面前表现的更高贵。

These books have not made George nobler or better or more truly wise.

这些书本没有让乔治变得更加的高尚，或者更加的睿智。

There is only one thing that the more you waste, the nobler you feel, that is vision.

只有一种东西，任凭如何挥霍都是高尚，那就是视野。

The Lord would have the mind elevated, seeking higher, nobler channels of usefulness.

上帝要他们的心思向上，寻求更优美更高贵的有用途径。

But he quickly abandoned the commercial world because he wanted to do something nobler.

因为想做一些更加高贵的事情，他很快地离开的商业世界。

I've seen your nobler aspirations disappear one by one, until only one, Gain, was left.

我看着你的崇高的愿望一个接一个的消失，直到只剩一个，那就是获利。

There are perhaps finer animals with better forms and nobler structures, like the horse;

世间也许有体型更优越构造更完美的动物，比如骏马；

It was not only those that were born in the purple were nobler than others in this society.

在我们这个社会中那些出身名门的人绝不比他人更高贵。

The other core concept is that idea that free software is somehow nobler than stuff you have to pay for.

另外一个相似的想法是自由软件在某种方式上比那些要付钱的东西要来得高贵。

Lofty and strong green pine, you make the great Nature more beautiful and the human spirit nobler.

高壮的青松呵！大自然因你而美丽，人的心智因你而走向崇高！

It is nobler to declare oneself wrong than to insist on being right - especially when one is right.

承认错误比坚持自己正确更高尚，特别当你并没有错的时候。

The joys of the soul are only a part of life, and they are no better or nobler than any other part.

精神的享乐只是生活的一个组成部分，它并不比其他部分更美好、更崇高。

Snipes and woodcocks also may afford rare sport; but I trust it would be nobler game to shoot one's self.

猎鹬鸟捉土拨鼠也是罕有的游戏了，我认为枪击你自己会是更崇高的一项运动。