She gave a dramatic shudder of repulsion.

她由于厌恶而身体剧烈发抖。

The real killer is that if we get too close, we're even going to have nuclear-nuclear repulsion between the nuclei of the two atoms.

真正的杀手是，如果我们靠得太近，我们甚至会有两个原子核之间的排斥力。

This is the Repulsion Phase of the Power Cycle.

这是能量循环的斥力阶段。

This is the repulsion, not the repulsion.

这是斥力，不是斥力。

Now, how about this repulsion between electrons?

电子间的斥力是什么样子呢？

I felt a mixture of amazement and repulsion.

我感到惊愕并混杂着反感。

He discerned in himself a faint physical repulsion from her.

他察觉到在自己身上对她有一点生理上的排斥。

I politely decline, feeling neither excitement nor flattery nor repulsion.

我礼貌的推辞了，感觉不到兴奋，也不觉被奉承，也不排斥。

When atoms or molecules get too close they repel with a large repulsion.

当原子或分子靠得太近时，它们以很大的斥力相互排斥。

Beyond a modest distance you don't feel the electron-electron repulsion.

在一个适中的距离，你感觉不到电子之间的排斥力。

The lattice strain and band repulsion affecting band gap is investigated.

分析了晶格畸变和能带间排斥效应对带隙的影响。

And this is a very high number because it depends upon electron-electron repulsion.

这个数很大，因为这取决于电子电子之间的排斥力。

To get the effect of electric repulsion the product must have an electric charge.

得到的效果电动斥力的产品必须有一个电荷。

Experiments show that the molecular force of attraction and repulsion of the vector.

实验表明，分子力为吸引力和排斥力的矢量和。

Do you think that's true or is it something that we inherently feel a repulsion towards.

您认为是这样吗？，还是说我们天生，对于这些问题就很反感？

And so when they become very, very closely spaced there is mutual repulsion of those electrons.

所以当它们越来越近的时候，这些电子会产生相互的排斥力。

In and near the Milky Way, attraction wins, but beyond a certain distance, repulsion does.

在银河系内部以及邻近区域，引力强过斥力；但超过了某个距离，斥力便？子攀啤。

Like poles repel, and the repulsion between the two fields is strong enough to make the metal distort.

正如同极相斥，而这两个场之间的排斥力强到足以使那块金属变形。

In today's experiment you will harness the power of magnetic repulsion to make a magnet levitate.

今天的实验中，你将利用磁性拒斥的作用来制作一个飘浮磁铁。

This paper discusses the influences of the effect of electron-electron repulsion on atomic structures.

本文讨论了电子-电子排斥效应对原子结构的影响。

And that's what you want because the electron repulsion is only felt when you are in really, really close.

而那就是你想要的，因为电子间的斥力只有当它们，离得非常非常近时才能感觉得到。

His ambivalent feelings of attraction and repulsion come into play even in the case of dirt's temptations.

他对于迷人跟厌恶感觉的犹豫不决，也发挥在即使是泥土的吸引力上。

We must conclude that when the distance between the molecules is very small, there are forces of repulsion.

我们必须断定当分子间距离很小时，就存在互相排斥的力量。

While some women welcome the advance, most feel a combination of shame, guilt, or repulsion in interacting with the image…

然而有的女性却十分渴望这种关系，在臆想中，大多数女性会有羞愧感、犯罪感和一丝排斥感。

While for small clearance, there appear repulsion phenomena, and the variation of coefficients with attack Angle is nonlinear.

当物体离壁面很近时，出现排斥现象，水动力系数随攻角的变化呈非线性特征。

So that when he brought us our morning goblets of milk the forces of attraction in his mind would be greater than those of repulsion.

因而当他早晨给我们送牛奶时，在他的心里，牛奶对他的吸引力就远大于他对牛奶的排斥力。