Security conditions were far worse for Iraq's two previous elections, but that didn't deter people from voting.

伊拉克的前两次大选的安全状况更糟糕，但并没阻止人民的投票。

This week, General Petraeus reported that security conditions have improved enough to withdraw all five surge brigades.

这个星期，一般彼得雷乌斯报告说，安全条件得到改善，足以收回所有五个调压旅。

It was the second-lowest repatriation total in 15 years, reflecting deteriorating security conditions in Afghanistan and Sudan.

这是近15年来遣返总人数第二底的年份，反映了在阿富汗和苏丹日益恶化的安全状况。

Senator Barack Obama's visit to Iraq gives the Illinois senator a chance to see first-hand the security conditions in the country.

奥巴马参议员对伊拉克的访问给予这位伊利诺伊州参议员亲眼目睹伊拉克安全状况的机会。

The United States, Britain and France announced the closure of their embassies in Yemen because of deteriorating security conditions in the country.

也门安全局势日趋恶化，美国、英国和法国宣布关闭驻也门大使馆。

The second chapter makes a systemic conclusion in the shipping and handling of LPG, which provides necessary shipping techniques to transmit LPG in the security conditions.

第二章对LPG运输、装卸进行了系统归纳，为船舶安全运输提供了必要的技术知识。

Detailed analysis of the laser pulse ranging theory, that the human eye not only satisfy the security conditions and meet the needs of detecting the rangefinder key parameters.

通过分析激光脉冲测距理论和激光产品的安全标准，得到了既满足探测需要又满足人眼安全条件的激光测距雷达的关键参数。

Austral, Aerolineas Argentinas and LAN Argentina airline companies confirmed on Friday morning that flights are canceled until security conditions are in place to continue the service.

澳大利亚航空公司以及阿根廷国家航空公司确认周五的航班在安全飞行条件出现之前，航班都被取消。

Our country is the large agricultural nation, the national public security condition improvement is decided to a great extent by the national countryside public security conditions improve.

我国是个农业大国，国家治安状况的改善在很大程度上取决于全国农村的治安状况改善。

In 1932, one party hack wrote that the fragment of Lenin's brain was being kept under intolerable security conditions, without guards, and that no work was being done on the brain in Berlin.

1932年，一位政客写道列宁大脑的碎片居然被放在一种无法忍受的安全条件下保存——没有守卫，在柏林他们对大脑什么都没有做。

It is logical to suppose that things like good labor relations, good working conditions, good wages and benefits, and job security motivate workers.

合理的假设是，良好的劳动关系、良好的工作条件、良好的工资和福利以及工作保障等因素会激发工人的积极性。

The security constraints and conditions are attached to the implementation artifacts.

安全约束和条件是附加到实现构件的。

Along with our Allies, we have underwritten regional security for decades -patrolling Asia's sea lanes and preserving stability -and that in turn has helped create the conditions for growth.

与我们的盟友一起，我们几十年来保障了地区安全——在亚洲的海上航道巡逻并维护稳定——这反过来又帮助创造了经济增长的条件。

This seeks to win over the population by assuring their security, creating the conditions for stability and isolating militants.

这一策略旨在通过保护阿富汗民众安全，赢得人心，从而为阿稳定局势，孤立叛军创造条件。

Gates said the transition to Afghan control of security operations will begin in the country's more stable regions, and will be done gradually and as local conditions allow.

盖茨说，向阿富汗移交安全控制工作将在这个国家比较稳定的地区开始，而且将在当地条件许可的情况下逐步进行。

Third, neighbors should watch out for each other's security by reporting suspicious people who may be trying to steal something and dangerous conditions such as a broken slide on the playground.

第三，邻居应该注意彼此的安全，发现想偷东西的可疑人士，或是有危险的状况出现，比如游乐场中的滑梯毁损时，都要告诉大家。

Security penalties for not complying with all of the security policy's terms and conditions.

对不遵守安全策略的条款和条件的处罚。

On Darfur, the Security Council called for the rebel movements not participating in negotiations to come back to peace talks without conditions.

在达尔富尔，安理会呼吁没有参加谈判的叛军运动无条件地重返和平对话。

Businesses must always strike a balance between conformance and performance — with security concerns providing boundary conditions.

企业必须总是在一致性与性能之间权衡利弊——并且让安全性提供边界条件。

The second type of security policy rules, called disclosure rules, specifies what information can be disclosed in a query result and the conditions under which result objects are disclosed.

第二种安全策略规则类型是公开规则，它们指定在一个查询结果中可以公开哪些信息，以及公开结果对象的条件。

They concluded that the surge had improved security and economic conditions in areas where General Petraeus had concentrated his forces.

他们得出的结论是，在彼得雷乌斯将军部署重兵的地方，增兵计划改善了社会和治安环境。

Under such conditions, the security guard took one of the people away by force.

在此情况下，公寓保安将其中1人强行带离。

Please refer to the "Securing your Access Card and Code/PIN" provisions of the Citibank Online Terms and Conditions for detailed PIN security information.

您可参见“花旗网上银行协议与条款”中“登录卡和密码安全”一节以获得密码安全的详细信息。