He quickly interposed himself between Mel and the doorway.

他迅速挡在梅尔和门口之间。

"He hasn't even begun to drink his milk," Nibs interposed.

“他甚至还没开始喝牛奶呢。”尼布斯插嘴说。

"I remember kisses," Slightly interposed quickly, "let me see it."

“我记得吻，”斯莱特很快插话道，“让我看看。”

Mother interposed in the dispute between my brother and me.

母亲介入了我与哥哥之间的争论。

"First of all," interposed Laigle, "I demand permission to embalm Blondeau in a few phrases of deeply felt eulogium.

“首先，”赖格尔抢着说，“我要求用几句心坎上的话向勃隆多悼念一番。

He interposed his authority.

他一向滥用职权。

He interposed in a dispute.

他介入了一场辩论。

Her mind wanders, Sir, 'I interposed.

“她的心乱了，先生。”我插嘴说。

But how do you know that? 'he interposed.

那么你是怎么知道那件事的呢？ '他插嘴问道。

When I was giving a lecture, he interposed me.

当我正在讲课的时候，他打断了我。

Besides, the fire is too hot for you, interposed Mary.

“另外，火炉对你也有些太热，”玛丽插嘴说。

He's not coming, 'I interposed, framing a bit of a lie.

“他不来了，”我插嘴说，撒了个谎。

Mother interposed in the dispute between father and me.

母亲介入了我与父亲之间的争论。

He interposed himself between them to stop them fighting.

他挤进两人中间，阻止他们打架。

He interposed himself between them to stop them fighting.

他介入他们之间想劝他们别打了。

Minerva forbore no longer, nor interposed any further advice.

密涅瓦再也不能容忍了，她也不再提出进一步的忠告。

The condenser is interposed between the light source and the specimen.

在光源和标本之间是聚光镜。

"But I hope you HAD finished your reading, Henry?" his wife interposed.

“我希望你真的已经读完报纸了，亨利？”他妻子插言道。

The condenser is interposed between the light source and the specimen .

在光源和标本之间是聚光镜。

Then she interposed a stout arm, and the line halted, with six men on the steps.

然后，她伸出一只粗壮的手臂拦住后面的人，队伍停了下来。

The apparatus also includes a brake pin at least partially interposed within the first member.

所述设备还包括至少部分地插在第一元件中的制动销。

Oh! I daresay she is crying because she could not go out with Missis in the carriage, " interposed Bessie."

啊，我想是因为不能跟小姐们一起坐马车出去才哭的，” 贝茜插嘴说。

'There's a bolt at the top, you won't be able to reach, ' interposed Toby. 'Stand upon one of the hall chairs.

“大门上头有个门闩，你够不着，”托比插嘴说，“门厅里有椅子，你弄一把站上去。

A gate insulation layer may be interposed between the gate electrode and the fin of the semiconductor substrate.

栅极绝缘层置于所述栅极电极和所述半导体衬底的所述鳍之间。

Then she interposed a stout ARM, and the line halted, with six men on the steps. Of these the ex-manager was one.

然后，她伸出一只粗壮的手臂拦住后面的人，队伍停了下来。这时台阶上还站着六个人，其中有一个就是这位前经理。

The prime reason for all this is that the old, "closed" method interposed the poet's ego between himself and his audience.

这一切做法的主要原因是认为旧的“封闭式”方法干扰了介于诗人和听众之间的诗人的自我。

Objective To study the prevention and nursing of blood vessel vagus reflex caused by interposed treatment of heart disease.

目的探讨介入治疗心脏病致血管迷走神经反射的预防和护理措施。

A stack of many films of thermoplastic material is divided into sets of films by interposed layers of seal-inhibiting material.

堆栈的热塑性材料很多电影是为电影集除以插话层密封抑制物质。

I would not talk so, Mr Heathcliff, 'I interposed.' Let your will be a while: you'll be spared to repent of your many injustices yet.

“我可不愿谈这些，希刺克厉夫先生，”我插嘴说，“先把你的遗嘱摆一摆；你还要省下时间来追悔你所作的许多不公道的事哩！”