Two light ales please.

请来两杯淡麦芽啤酒。

Licensed to sell Ales and Spirits.

准许销售啤酒与烈性酒。

Two light ales, please.

请来两杯淡的啤酒。

We sell a wide range of ales and stouts.

我们出售种类繁多的浓啤酒和黑啤酒。

English pubs sell lager, ales and spirits.

英国酒吧卖贮藏啤酒、芽酒和白酒。

Local ales provide the perfect complement to fine food.

当地的麦芽酒是精美食物的完美补充。

Ales are made with baker's yeast, Saccharomyces cerevisiae.

艾尔啤酒由面包师傅的酵母---酵母属酿酒酵母（学名为Saccharomyces cerevisiae）酿制而成。

Most ales of this high quality are now exported world-wide.

这种高品质的麦芽啤酒现已远销世界各地。

Apparently, he led a very colorful life, and had a taste for good ales.

显然，他领导一个非常丰富多彩的生活，并有一个良好的啤酒的味道。

The difference between lagers and more traditional ales lies in the yeast.

拉格啤酒和更传统的艾尔啤酒之间的区别在于使用不同的酵母。

Molson Coors recently bought Sharps, a British brewer of stupendous real ales.

四海啤酒最近收购了英国原浆啤酒的生产商夏普斯啤酒。

Molson Coors recently bought Sharps, a British brewer of stupendous real ales.

莫尔森·库尔斯最近业买下利器，一个惊人的散装鲜啤酒英国啤酒生产商。

Traditional cuisine is offered alongside real ales and a collection of single malts.

传统美食是提供一道真正的麦芽啤酒和收集的单麦芽威士忌。

Ales are a more flavorful beer and are made with a different type of yeast than lagers.

淡色啤酒(ale)是由不同类型的酵母发酵而成，比窖藏啤酒(lager)味道更好。

The Trappist dark ales were first brewed by monks who fled France after the Napoleonic period.

拿破仑统治后期，从法国逃离的修道士酿造了最早的啤酒。

Today, many American craft breweries produce spiced ales at the holidays, harking back to the old tradition.

今天，很多美国工艺酿酒师也在节日里酿造加香料的啤酒，算是回归了老传统。

Ales and stouts have the biggest benefit because they are packed with antioxidants4 that can protect cells within the eye.

麦芽酒和浓烈黑啤酒最有益，因为这两种啤酒富含抗氧化剂，能够保护眼部细胞。

VB1 inhibited to some extent the formation of advanced lipoxidation end products(ALEs) induced by MDA addition to proteins.

VB1在一定程度上抑制了蛋白羰基含量的增加。

Moreover, the loss of income, particularly from banning the making and selling of church ales, meant that the buildings started to crumble.

更严重的是，由禁止酿制和出售淡啤酒造成了经济损失意味着这些建筑物开始逐渐瓦解。

Hailing from the secretive Pandaren Empire, the mighty brewmasters travel the world in search of exotic ales and the finest brewed spirits.

这些强大的熊猫人酿造师来自神秘的熊猫人帝国，他们周游世界收集具有异国情调的各种啤酒，并找寻最精妙的酿酒技术。