That may or may not be true.

这可能是真的，也可能不是。

Judges must not be gagged.

法官绝不能被压制言论自由。

This should not be an experience for the few.

这应该不只是少数人的经历。

Military advantages should not be given away.

军事优势不应该丧失。

We'd better not be seen together. People will talk.

我们最好不要被人看见在一起。人们会议论。

They begin to mute their voices, not be as assertive.

他们开始放低嗓门，不再那么肯定了。

A good education should not be the monopoly of the rich.

良好的教育不应该成为富人的专利。

She would not be happy with people seeing her sans makeup.

人们要是发现她没化妆，她会不高兴的。

These appliances should not be connected to power supplies.

这些装置不应该接通电源。

The value of regular exercise should not be underestimated.

经常锻炼的好处不应低估。

Arms control should not be made into a surrogate for peace.

军备控制不应变成和平的替代物。

Older people should not be treated as second-class citizens.

不应把老年人当二等公民对待。

The Senate should not be pressured into making hasty decisions.

参议院不应受压而做出草率的决定。

The list may not be complete.

这份清单可能不完整。

Ah, but that may not be true.

不过嘛，那可能不是真的。

The baby could not be pacified.

怎么也止不住婴儿的哭声。

Smoking will not be allowed.

吸烟将被禁止。

All-male groups will not be accepted.

全男性的组合不会被接纳。

Borrowing used to not be recommended.

借东西在过去是不提倡的。

The ship will not be ready for a month.

这艘船一个月内将不会准备就绪。

I accept that this will not be popular.

我认为这是不会受欢迎的。

The hen may not be able to feed its young.

这只母鸡也许不能喂它的幼雏。

He would not be allowed to leave the country.

他不准离开这个国家。

This sort of behaviour will not be tolerated.

这种行为是不能容许的。

The aid will not be disbursed until next year.

援助款项到明年才能拨出。

A change of leadership alone will not be enough.

仅仅更换领导将是不够的。

Schools should not be judged only on exam results.

学校的好坏不能仅凭考试结果来评判。

The work will not be confined to the Glasgow area.

此项工作不会局限于格拉斯哥地区。

This election will not be a replay of the last one.

这次选举将不会是上一次的重演。

This action would not be in accord with our policy.

这一行动不会符合我们的方针。