The judge refused his motion for a continuance.

法官拒绝他要求延期审理的动议。

We can no longer support the President's continuance in office.

我们不能再支持总统继续任职。

At first, they controlled the movement of the herd while ensuring continuance of their meat diet.

起初，他们控制了兽群的迁移以确保获得稳定的肉食来源。

Solicit a continuance of customer's patronage.

敬请顾客继续惠顾。

You go and give me a continuance, right?

你去给我的案子延期是吧？

We solicit a continuance of your order.

我们恳切希望贵公司能继续订购。

We recommend continuance of this program.

我们推荐的延续，这一计划。

Nothing can ensure the continuance of love.

没有东西能担保爱情天长地久。

And the continuance of their parents' rage.

和继续其父母的愤怒。

Nothing can ensure the continuance of love .

没有东西能担保爱情天长地久。

Can we hope for a continuance of this fine weather?

我们能够指望这样的好天气再持续一段时间吗？

To be recognized for his continuance of quality work.

对他持续的高品质的工作的认可。

Maybe I can buy some time by asking for a continuance.

或许我可以要求再延续几天，以争取一些时间。

We solicit a continuance of your confidence and support.

恳请贵方继续给予信任，大力支持。 。

Wee solicit a continuance of your confidence and support.

恳请贵方继续给予信任，大力支持。来。

Burress was in court, asking for a continuance in his case.

布雷斯在法庭上要求延期审理他的案子。

Insurance; disaster recovery and business continuance plans.

保险；灾难恢复和业务持续计划。

We hope you will favour us with a continuance of your kind support.

谨希望能继续得到贵方的友好支持。

The time of this affirmatory continuance still is less than 6 months.

这个承诺延续的时间还不到6个月。

This series of work is the continuance of my thinking on life, time and space.

这一系列作品继续着我对生命、时间、空间的思考。

Continuance can and must be dissipated through the understanding of its process.

延续可以也必须透过对过程的了解来消除。

To observe the sober up time and the symptom continuance time of the two groups patients.

结果：治疗组的清醒时间及酒后症状持续时间均明显短于对照组。

That it's too late now to begin a beginning and we must settle for continuance, for commencement.

现在再开始一个开始实在太迟，因为我们早该坚持下来，早该启程。

Some of them maintain that there is an individual continuance, others with equal emphasis deny it.

有些人认为有个体延续，另一些人则完全否定这点。

Now, if the inventory and supply and demand for the current face continuance, campaigns will continue.

如果现在这种库存和供需面延续，对于当前的行情会延续。

To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life

凡恒心行善寻求荣耀尊贵，和不能朽坏之福的，就以永生报应他们。

So, that which has continuance can never know the real, but that which has an ending shall know the real.

因此那个具有连续性的永远不能知道真实，但那个终点会知道真实。

Organizational commitment was measured by affective commitment, normative commitment and continuance commitment.

用情感承诺、规范承诺和持续承诺来衡量组织承诺。

Providing personal feedback reports to motivate change of risky behaviors and continuance of protective behaviors.

提供个人反馈报告，激励改变危险行为，持续采取保护行为。