The goal was disallowed.

那一次进球得分被判无效。

The goal was disallowed for offside.

因为越位，进球无效。

The goal was disallowed because Wark was offside.

那个进球被判无效，因为沃克越位了。

The goal is to institutionalize family planning into community life.

目标是使计划生育在社区生活中制度化。

The goal of the experiment was to familiarize the people with the new laws.

该实验的目的是使人们熟悉新的规则。

The state should move toward the goal of preschool for all 3- and 4-year-olds.

国家应朝着为所有三到四岁儿童开办学前学校的目标努力。

It was tough on the visitors because the goal stemmed from Ryan Lowe's miscue.

观众难以接受的是，这个进球是因瑞恩·洛的踢球失误造成的。

The goal of a GUI is to present the user with as few decision points as possible.

图形用户界面的目标是呈现给用户尽可能少的决定点。

The goal is to lure businesses into impoverished areas by offering them tax breaks.

目的是通过提供减税优惠把企业吸引到贫困地区。

The goal would be to increase political stability in the region and accelerate the pace of nuclear disarmament.

目标会是促进区内政局的稳定并加快核武器裁减的步伐。

If we reach the goal for this year, we start from zero to reach the goal for next year.

如果我们实现了今年的目标，我们就从零开始实现明年的目标。

It's the goal we have in life.

这是我们的人生目标。

The goal of the project was to fight plastic pollution.

该项目的目标是对抗塑料污染。

Fame for them becomes the goal.

对于他们来说，名声即目的。

You know, that's the goal.

你知道，这就是目标。

The goal is to get the words flowing.

这样做的目的是让文字流动起来。

The goal is new-search, not re-search.

目标是重新搜索，而不是重复搜索。

They forgot the goal.

他们忘记了目标。

The goal is reached.

目的达到了。

The goal is to color completely the quilt.

目的是让被子完全着色。

Chang'e 4 has realized the goal of landing.

嫦娥四号实现了着陆的目标。

Objective knowledge is the goal, not the starting point.

客观的知识是目标，不是起点。

So you'll abandon the goal and return to your bad habits.

所以你会放弃目标，重拾你的坏习惯。

To protect your sense of yourself, you begin to discount the goal.

为了保护你的自我意识，你开始对目标打折扣。

Among the goal, Ukim was put in charge of an advertising campaign.

在这个目标中，乌基姆被安排负责一个广告活动。

Efficiency is the goal, so meetings and dealings often are fast-paced.

效率即是目的，所以会议和交易通常节奏都很快。

The goal is to extend product life so that sales and profits do not decline.

这样做的目的是延长产品的寿命，使销售额和利润不会下降。

The goal was to reach the top, accumulate wealth and retire to a life of ease.

他们的目标是到达最高位，积累财富，然后退休过上安逸的生活。

The goal has now been finally attained through their dauntless and persistent efforts.

经过他们百折不挠，再接再励的努力，现在终于达到了目的。

The goal should be to promote pedodiversity, and through this, biodiversity in general.

我们的目标应该是促进土壤的多样性，并通过这种方式，从大体上改善生物多样性。