Now that fiscal policy is back on the table, economists are fighting over the size of the ripple effect.

现在的财政政策已经摆在那里了，经济学家正在为了抗击连锁效应而努力。

Fiscal policy has its limits.

财政政策有其局限性。

Fiscal policy is far more complex.

财政政策要复杂的多。

What about fiscal policy?

财经政策又如何呢？

However, fiscal policy has its limits.

然而，财政政策有其局限性。

That creates a role for fiscal policy.

这创造了一个财政政策的新作用。

Equally, fiscal policy will be a prop.

同样的，财政政策也可以提供支持。

Another solution is to tighten fiscal policy.

另一个办法是紧缩的财政政策。

Another concern for investors is fiscal policy.

投资者还有一个担忧是财政政策。

Fiscal policy is also too loose in many places.

在很多地方财务政策太松。

For years, Greek fiscal policy had been unsound.

多年来，希腊的财政政策一直都不健全。

There's also the little matter of fiscal policy.

财经政策的作用也微乎其微。

But it was not all fiscal policy and decapitation.

但巴布尔的生活并不只是财政政策和斩首。

In 1982, however, fiscal policy flipped to takeaway.

但是在1982年，财政政策转向了紧缩。

Investors are also in two minds about fiscal policy.

投资者们也对财政政策拿捏不定。

China can afford such an expansionary fiscal policy.

中国有能力负担如此规模的扩张性财政政策。

Fiscal policy is therefore likely to be more effective.

财政政策因此会显得更为有效。

We will continue to implement a proactive fiscal policy.

继续实施积极的财政政策。

Fiscal policy should have been tightened more and sooner.

必须要从重从快实行紧缩财政政策。

But the more immediate risks may be posed by fiscal policy.

但是更直接的危机却可能由财政政策造成。

If conventional monetary and fiscal policy fail, what then?

如果常规的货币和财政政策全部失败，接下来是什么？

Now looser monetary and fiscal policy is speeding recovery.

如今更宽松的货币和财政政策正在加速经济复苏。

Furthermore, US fiscal policy is tightening instead of easing.

另外，美国财政政策正在收紧，而不是放松。

Unfortunately, fiscal policy will be working against recovery.

可财政政策会阻碍经济复苏。

An irresponsible fiscal policy could easily add to the problem.

任何不负责任的金融政策很容易雪上加霜。

Mr Watanabe has been a leading critic of Mr Aso's fiscal policy.

渡边喜美一直是麻生太郎财政政策的主要批评者。