The clock ticked away the minutes.

钟表显示时间一分一秒地过去。

A grandfather clock ticked away in a corner.

一个落地式大钟在墙角嘀嗒作响。

I've ticked the names of the people who have paid.

我在已付款者的姓名旁画了钩。

He ticked superbly, but with one unforeseen result.

他的滴答声模仿的非常好，但有一个意想不到的结果。

Time ticked past and Mother hadn't been home yet, which made me worry about her.

时间一分一秒地过去，妈妈还没回家，这让我很担心她。

He had ticked so long that he now went on ticking without knowing that he was doing it.

他已经滴答了很久，以致于他现在还在发出滴答声却毫不自知。

The telegraph ticked out a message.

发报机滴滴答答地发出电报。

His laziness really ticked me off.

他的懒惰真让我生气。

The clock on the wall ticked loudly.

墙上的钟滴答作响。

A clock ticked away in the sitting room.

一个钟在起居室滴答滴答地响着。

Anne: You seem really ticked off. What's up?

安妮：你好像很生气，出什么事了？

The exercises that are finished have been ticked off.

完成的练习都已经被作上标记了。

The minutes ticked by. Bob scribbled away on the pad.

而鲍勃呢，胡乱的在便签纸上写着什么。

The jobless rate ticked up in August, from 9.5% to 9.6%.

八月的失业率从9.5%增加到了9.6%。

Snow ticked at the Windows, the fire sparked and settled.

大雪拍打着窗户，火仍然在燃烧着。

The railway station clock ticked away the hours of waiting.

火车站的时钟滴答作响，等候的时间在一点一点过去。

Because it's tough to pray with someone you're ticked off at!

因为要和一个刚刚还在责备你的人一起祈祷实在是太难堪了！

M: Yes, Ticked off means to get angry or annoyed at something.

噢，ticked off的意思是为什么事情生气。

One man's backpack kept the doors from closing. The seconds ticked by.

很快空电梯返回了，欧登和其他人挤进电梯，这时一个人的背包卡住了电梯门几秒钟。

Category Uniqueness is only ticked on levels that are appropriate -not all levels.

分类唯一性只适用于某些特定的级别—而不是所有级别。

Both core and headline inflation ticked up, but the core increase was much more subdued.

核心通胀率和一般通胀率都有所上升，不过核心通胀率的上升相对比较温和。

As the clock ticked on the bedside table, I realized I would not find answers from the past.

床头的时钟滴滴答答地走着，我意识到自己已经不可能再从过去找到答案。

Britain's FTSE 100 ticked up by 0.3%, the DAX in Germany gained 0.2% and France's CAC 40 rose 0.1%.

英国FTSE 100指数上涨0.3%，德国DAX指数上涨0.2%，法国CAC 40指数上涨0.1%。

Mr. Zhen ticked off Hunan's attributes: “Land is much cheaper. Electricity is cheaper. Labor is cheaper.”

甄秦安总结出了属于湖南的特点，那就是“土地更便宜，电价更便宜，劳动力更便宜”。

Ensure that exported content is set to Files for server deployment and that the wsat_Gateway box is ticked.

确保导出的内容设置为Files for server deployment，并选中wsat _ Gateway方框。