Brittleness of the build platform is a significant issue.

构建平台的脆弱性是一个重大的隐患。

Either way, pick a build platform and make your project scriptable as soon as possible.

不管采用何种方法，都是选择一种构建平台，然后尽快地让项目成为可编写脚本的。

A build platform needs the ability to execute any number of actions during the build process.

组建平台必须能够在建置程序中执行任意数量的动作。

Several projects have seen how easy it is to get PDE projects building with Tycho, and have transitioned the build platform as well as their repository.

有几个项目已经证明使用Tycho构建PDE项目是易如反掌的，这些项目也已经转变了构建平台与仓库。

Consisting of the same basic hardware and software as the Manufacturer Series, but with reduced functionality regarding camera, build platform and park positions.

与生产系列具有同样的软硬件基础配置，但是照相头功能、建构平台和驻停位置有所降低。

Note that MSBuild, the new build platform that's part of Visual Studio 2005, provides for very robust build scenarios and is similarly driven by XML-based project files.

注意，MSBuild(属于Visual Studio 2005的新的生成平台)为每种健壮的生成方案进行了准备，并且由基于XML的项目文件以类似的方式驱动。

But for the moment, to restore trust, build platform, build community is wechat business faced with the crisis, such as how to solve these problems is wechat business priority.

但对于当下来讲，重塑信任、构建平台、打造社群等是微商面临的重重危机，如何解决这些问题又是微商的当务之急。

After her own struggle with this, Ms. Li took a step back and used her experience to build Sanity & Self, a self-care app and platform for overworked women.

在她自己与此斗争之后，李女士退了一步，利用她的经验建立了理智与自我（Sanity & Self），一个针对过度工作的女性的自我护理应用软件和平台。

These raise numerous questions, such as how to position and build a platform for cooperation.

这样的问题还将增多，比如如何定位和建立一个合作的平台等。

Also, each platform guest produces a build report that is also stored in the revision subdirectory.

同样，每个平台客户机生成一个构建报告，也存储在修订子目录中。

The Solution Blueprint introduces the high-level component architecture that needs to come together to create the platform to build and manage track-and-trace solutions.

这个解决方案蓝图引入一个高层组件体系结构，可以使用它创建用于构建和管理追踪和跟踪解决方案的平台。

In general terms, building OCAP applications is an example of cross-compiling, which simply means that you build on one platform with the intention of running on another.

一般来说，OCAP应用程序的构建是一个交叉编译示例，也就是说，您在一个平台上构建应用程序，但打算在另一个平台上运行它。

We leave it to developers to figure out their build for each individual platform mainly because we cannot redistribute the various mobile SDKs.

我们让开发者去想办法解决每种平台的构建主要是因为我们无法再分发不同的移动SDK。

Next, build your application on your current platform, but use the new build tools and run a full test cycle.

接下来，在当前的平台上构建应用程序，但要使用新的构建工具并运行一个完整的测试周期。

First, decide whether to play with an existing MSP, build your own platform, or do both.

首先，决定是加入已有MSP，或建立自己的平台，亦或两者并行。

This made it the ideal technology to build a technology platform.

这些优点决定了它是创建技术平台理想的技术选择。

The infrastructure architecture view renders the infrastructure services required to set up, build, maintain, and optimize SOA platform components.

基础架构视图显示了创建、构建、维护以及优化 SOA 平台构件所需要的基础服务。

And part of that is allowing and enabling business partners to build extensions into the platform.

其中一部分是允许和支持业务合作伙伴构建平台扩展。

Involves the main content includes: the system structure plan, designs the platform to build as well as the system design.

涉及到的主要内容有：体系结构规划、设计平台的搭建以及系统的设计。

In each platform context, builds are organized by internal build release Numbers.

在任何一个平台环境，构建通过内部构建版本号进行组织。

The platform offers new connectivity that developers can build on.

平台为开发人员提供了新的连接方式。

The Internet provides a cheap platform for entrepreneurs to build interactive businesses.

互联网为创业者们进行互动业务提供了低价的平台。

DB2 family: database management system that delivers a flexible and cost-effective database platform to build robust on demand business applications.

DB 2家族：数据库管理系统，能够提供灵活并且有成本效益的数据库平台，以构建健壮的随需应变的业务应用程序。

Moore's law makes the foundations of software ever changing -- there's no "permanent" platform to build on.

摩尔定律使得软件的基础日新月异——软件没有一个“永久”的运行平台。

Since application developers drive adoption of a application platform, the platform is only as successful as the developers who build apps for the platform.

因为应用开发者驱动平台的接受度，平台的成功依赖开发应用的开发者。

The Little-G server USES the modular architecture of the Geronimo platform to build a lightweight server.

Little - G服务器使用Geronimo平台的模块化体系结构构建一个轻量级服务器。