The material for making porcelains was clay.

用于制造陶器的物质乃是居住地附近的粘土。

We would inspect if the porcelains are broken.

我们要检查一下这批瓷器是否有破损的。

The paper introduced part of porcelains unearthed.

本文介绍其部分出土物。

These are Chinese porcelains of delicate workmanship.

这些是工艺精致的中国瓷器。

She collects antique French furniture and porcelains.

她搜集旧式的法国家具和瓷器。

Jingdezhen porcelain is unconcerned with Ru porcelains.

景德镇瓷与汝瓷无关。

Works are decorating the balcony roof with antique porcelains.

工人在为阳台顶棚镶嵌古瓷器。

As porcelains are fragile, we insure them with a franchise of % 3.

因为瓷器是易碎物品，我们按% 3的免赔率投保。

All the porcelains produced in Jingde Town are fine works of high-quality.

景德镇的陶瓷每一件都是质优的精品。

An example of such a warmer can be seen in the installation of porcelains to your right.

这样的一个例子，可以在温暖的瓷器安装看到你的权利。

On silk and porcelains, phoenix patterns distinguish themselves from others with their unique styles.

在丝织品和瓷器上，凤纹更以其独特的风采脱颖而出。

As for the glaze color, Jun porcelains have presented its colorful style, which is also there individuality.

在釉色方面，宋代钧瓷表现了丰富多彩 的风貌，这也是其 独具 的个性。

Relics found at the site include green glazed porcelain plates, shadowy blue porcelains and other rare antiques.

这次从海底挖掘出的文物包括有，绿釉瓷盘、青花瓷器和其他罕见的古董。

The fine porcelains made by Japan's top craftsmen and women today have an inheritance lasting over 17, 000 years.

由日本顶尖工匠与妇女们制造出精细瓷器是一种长达一万七千年的传统。

Microstructure analysis is a significant and effective method in the study of structure and technology of ancient porcelains.

显微结构分析是古陶瓷结构和工艺研究的重要而有效的方法。

Porcelains can be used as daily dinnerware and vases, and delicate porcelains are even commonly used for home decoration by people.

瓷器不仅可以用作日常餐具、花瓶等，精美的瓷器更是常常被人们用来装饰家居。

Most of the celadon porcelains in the wreck at Xichuan county in Henan province are the productions of Neixiang kiln of Jin dynasty.

认为这批瓷器的时代为金代，其窑口为河南内乡县大窑店窑与禹县钧窑的产品。

The work was given the first prize in a provincial arts competition on porcelains for its excellent feats and precious collect value.

李秋凤的这套作品因其精湛的手艺和极高的收藏价值在一次省级陶瓷艺术作品比赛中获得了一等奖。

The Song porcelains are so exquisite that we can say that almost all porcelains made by the imperial kilns of Song Dynasty are invaluable.

宋朝的瓷器是如此的精美，可以说宋朝遗留下的官办瓷器几乎都价值连城。

For example, if you don't look carefully at life-sized replicas of blue and white porcelains you wouldn't be able to tell if they are real.

举例来说，如果你不与青花瓷原物做比较，那么你是分辨不出真伪的。

Ru kiln: The exact kiln site has not been found till now. Only porcelains were handed down. The main products Ru kiln fired were court porcelain.

汝窑：具体窑址还没有被发现，只有瓷器流传，主要作品为珐琅彩瓷。

While the other black glazed porcelains used the lower quality porcelain clay as their raw materials for body. They are probably fired in Yuan period.

而另一部分黑釉瓷使用了质量较差的瓷土作为制胎原料，可能是元代时生产的。

Lots and lots of porcelains made in Dehua were exported from the Song to Qing dynasties, it played very important role on the history of China porcelain.

宋代以来，德化窑产品无以计数地销往海外，在中国外销瓷史上占有重要的地位。

Ru wares are distinguished from other porcelains by a slight reddish tint visible in bright light. This is caused by a small amount of copper in the porcelain day.

汝瓷与众不同之处。在于瓷土中含少量铜质，使汝瓷烧好后透光可见微红。

Porcelains with engraved patterns is a very special production of the Angyang kiln, and it's also one of the most beautiful productions from the family of Cizhou kiln.

剔划花瓷器是当阳峪窑富有特色的品种，也是“磁州窑型”瓷器最精美的品种之一。