Maintenance of the highest possible average room rate.

维持酒店的最高可能平均房价。

The average room rate in New York City fell to $199 in late 2009 from $262 a year earlier.

从2008年到2009年后期，纽约市平均房间价格从262$下降到199$。

Q. 11 Based on guest room nights, please indicate, in percentage, the market mix of the hotel and average room rate (ARR) per market segment.

请根据住客实际入住客房间夜总数，列出贵酒店客源构成比例及相应的平均房价（人民币）。

In fact really such, the fast star hotel of the city of a gleam of such as Beijing, Shanghai, Guangzhou is renting respect of price of rate, average room, GOP already showed declining tendency.

事实上确实如此，北京、上海、广州等一线城市的高星酒店在出租率、平均房价、GOP方面已显现颓势。

Emerging Asia's average inflation rate will drop below 4% in 2009, which will give central Banks more room to cut interest rates.

预计在2009年，亚洲新兴经济体的平均通胀率将会回落4%，这也会为其央行创造更多的减息空间。

Room rates in Abu Dhabi showed the highest average rate reduction falling 25% due to a drop in occupancy and new hotel developments.

报告还显示，由于进住率下降和新酒店落成，阿布扎比酋长国的酒店房价下跌达 25%，跌幅全球最大。

Remark: Average achieved hotel room rate figures in 2000 have been adjusted taking into account of all late-returned hotel survey forms.

年酒店实际平均房租数字已因应迟交之酒店问卷调查作出调整。