These molecules burn more cleanly than gasoline, in part because they have fewer, if any, carbon-carbon bonds, and the hydrocarbons they do emit are less likely to generate ozone.

这些分子燃烧起来比汽油更干净，部分原因是它们的碳-碳键更少（如果有的话），而且它们排放的碳氢化合物不太可能产生臭氧。

These molecules burn more cleanly than gasoline, in part because they have fewer, if and, carbon-carbon bonds, and the hydrocarbons they do emit are less likely to generate ozone.

这些分子燃烧起来比汽油更清洁，部分原因是它们的碳-碳键更少或者不存在，而且它们排放的碳氢化合物产生臭氧的可能性更小。

The game had been cleanly fought.

这场比赛打得公平。

The boat moved cleanly through the water.

小船在水面上轻快地行进。

The patches should apply cleanly.

这些补丁应该干净利落地加以应用。

I would not recommend living less cleanly.

我不会推荐生活可以不那么干净。

This so we can organize all our views cleanly.

这使得我们可以清晰地组织我们的视图。

In some cases, the concepts are cleanly separated.

有些情况中，概念明显不同。

Listing 1 shows how to cleanly implement this with CSS.

清单1展示了如何以css实现它。

We need to put electricity into people's homes and do it cleanly.

我们需要把电引入人民家中，而且要做得干净利索。

Voting appeared to go cleanly, helped by a new electoral register.

选举过程似乎还算干净，新出炉的选民登记制多少有些帮助。

Will OSGi modules be able to interoperate cleanly with JSR 277 modules?

OSGi模块是否能与JSR 277模块干净地互操作呢？

Make sure the code compiles cleanly and all the imports are resolved.

确保整齐地编译代码，并且解析所有导入。

If your filesystems weren't unmounted cleanly, you should FSCK them first.

如果文件系统没有卸装干净的话，应该首先对它们进行fsck。

But the menu drops down cleanly, and the current option is highlighted.

但下拉菜单很简洁，当前选项高亮显示。

Noticehow cleanly this skin has been incised? There are no jags at all.

看看这皮肤被切开的多整齐，一点也没有参差。

But if natural gas is not produced cleanly, it will not prove to be so cheap, either.

但如果天然气的生产过程是不清洁的，那么它的成本低廉就无从谈起。

I just kept bashing at the problems, trying to get that first test to run cleanly.

我就是反复不断地琢磨这个问题，想让我的第一个测试顺畅运行。

It does not bring down the system cleanly, and hence the results are unpredictable.

它并没有彻底关闭系统，因此结果是不可预测的。

Before you are able to debug your project, the code needs to compile and run cleanly.

在您能调试您的项目之前，需要先完整地编译和运行代码。

This document illustrates the fact that the tools interoperate cleanly with each other.

这篇文章阐明了工具之间可以有清楚利索的合作的事实。

However, in most all situations the patch will apply cleanly and you'll be ready to go.

不过，在大多数情况下，应用补丁都很顺利，您可以迅速使用它。

Unless you spend a huge amount of time doing byte-swapping, just write the code cleanly.

除非您花费大量时间来进行字节交换，否则就只需要清楚地编写代码即可。

The appeal of a stove that produces more heat, more cleanly and with less fuel is clear.

能产生更多热量、更为清洁且消耗更少燃料的炉具，其吸引力显而易见。

After you execute die3, the process listing is checked and the child process executes cleanly.

在执行die3以后，代码检查了进程清单，并干净地执行子进程。

The reason for this is the effectiveness of conveying a strong message quickly and cleanly.

这种现象的原因是这种设计快捷清晰的将强烈的信息有效传达。

This is the same length as the old style, but reads more cleanly and has fewer parenthesis.

这与旧式写法长度一样，但可读性更好并且括号也少了。

The task catches that exception and reports the state back properly and cleanly to the user.

该任务将捕捉异常，并且正确地、清晰地向用户报告状态。

It's safe, secure, works in every browser, and maps cleanly to the HTML created for the client.

安全可靠，可用于各种浏览器，清晰地映射到为客户机创建的HTML。