You're so full of it.

你就装吧你。

As of now, our own water supplies are in good shape. We still have three 18-ft long, 12-inch diameter pipes full of it.

就眼下来说，我们的供水也很充足：我们还有三根18英尺长，12英寸直径的水管装满淡水。

When you're standing up in front of a room full of IT pros at one of the well-known industry events, you'll know that your plan to become an IT superstar is working.

在知名的业界活动上，IT专业人士济济一堂，当你站在他们面前时你就会知道，你的超级明星计划成功了。

Then I talked with my college buddy and longtime friend Tim Lovelette, who not only has a garage full of his kids' stuff but a basement full of it, too, which makes both places the stuff of legend.

后来我和我的大学同学兼好朋友Tim Lovelette聊天，他不仅车库里堆满了孩子的东西，而且地下室都是。让这两个地方都成了杂物的聚集地。

It was impossible to comprehend the full scale of the disaster.

这场灾难的深重程度是无法充分认识的。

It is difficult to understand the full import of this statement.

很难理解这份声明中的全部含意。

Each large firm will also act with full consideration of the needs that it has in common with the other large firms competing for the same customers.

每个大公司也会充分考虑它与其他大公司为同一客户而竞争的共同需求。

It is an interesting movie, full of insights into human relationships.

这是一部有趣的电影，充满了对人际关系的深刻见解。

Our society needs the full participation of its younger citizens if it is to continue to thrive.

我们的社会如果要继续繁荣下去，就需要年轻公民的充分参与。

It was small, decayed, and rickety, but it was packed full of wretchedly poor families.

它很小，破旧不堪，摇摇欲坠，但里面住满了穷苦的家庭。

It is difficult to assess the full extent of the damage.

损失情况难以全面估计。

It is anticipated that the equivalent of 192 full-time jobs will be lost.

据预测相当于192个全职的工作将会丧失。

The main cabin has its full-sized double bed centrally placed with plenty of room around it.

主舱正中摆了一张标准的双人床，床周围空间很大。

He knew full well what she thought of it.

他非常清楚她对此事的看法。

My hair gets full of static when I brush it.

我梳头时头发就有好多静电。

Every sentence should have a full stop at the end of it.

每个句子在结尾的地方都要画句号。

Though the sun melted it quickly, his heart was full of happiness.

虽然阳光很快使它融化，但是他的心里充满了快乐。

Few startups happen in Miami, for example, because although it's full of rich people, it has few nerds.

例如，迈阿密很少有创业公司，因为虽然那里有很多富人，但很少有痴迷研究的人。

The jar may be empty or tenanted by spiders, full of honey or stinking slime—it makes no difference to its beauty or ugliness.

罐子可能是空的，也可能被蜘蛛租住，也可能装满了蜂蜜或恶臭的黏液，这对它的美丽或丑陋都没有影响。

The jar may be empty or tenanted by spiders, full of honey or stinking slime—it makes no difference to its beauty or ugliness.

罐子可能是空的，也可能被蜘蛛租住，也可能装满了蜂蜜或恶臭的黏液，这对它的美丽或丑陋都没有影响。

First of all, it seems that a successful scientist is full of curiosity—he wants to find out how and why the universe works.

首先，一个成功的科学家似乎都充满了好奇心——他想知道宇宙是如何运作的以及为什么会这样。

Most crystalline rocks are much more solid; a common exception is basalt, a form of solidified volcanic lava, which is sometimes full of tiny bubbles that make it very porous.

大部分结晶岩石都非常坚硬，但也有例外，最常见的就是玄武岩，它是一种火山岩浆凝固后的形态，内部充满了微小的气泡，因此也具有多孔渗水的特点。

Beijing Opera is China's national opera and it is full of Chinese cultural traditions.

京剧是中国的国粹，它充满了中国的文化传统。

Full of joy he took it to the king and expected that he would grant him the promised reward.

他满心欢喜地把它拿给国王，希望国王会授给他许诺的奖赏。

Never lose your heart and continue to explore life since it is full of infinite possibilities.

永远不要灰心，要继续探索生活，因为它充满了无限的可能。

The course of life never runs smoothly for it is full of ups and downs and twists and turns.

人生之路从不一帆风顺，因为它充满了起伏与曲折。

It seems full of water or made of weird material.

它看起来是由水或者一种奇怪的材料填充满的。

It was full of coins.

里面装满了硬币。

It was full of colors and special characters.

它充满了色彩和特殊字符。