This fee is called an underwriting spread.

这个费用被称为承销差价。

Investment banking does underwriting of securities.

投行做的是证券承销。

So equity underwriting is often a "distress" purchase, like a funeral.

所以股票承销通常是“痛苦”的花销，就像葬礼一般。

Less surplus capital should improve underwriting discipline, pushing up rates.

较少的过剩资本又可能会改善核保纪律[5]，推高保险费率。

This said, underwriting profits in 2007 will likely fall significantly from 2006 levels.

也既是说，保险业07年的利润将很可能大大低于06年的水平。

SURVEY OF ANALYSTS PROJECTS SLOWER PREMIUM GROWTH, BUT UNDERWRITING PROFIT IN 2007 AND 2008.

分析家通过调查在保证07至08年(保险业)利润的基础上，规划放慢保险金的增长速度。

They may also occur in business: for example, in insurance calculations for underwriting risk.

它们也可能出现在商业中：例如，针对承保风险的保险计算。

Nowadays, a bank will pocket an underwriting fee and get the loan off its books within weeks.

然而现在银行往往为了赚取手续费，轻易在数周内批出贷款。

There is little time to act on deals packaged in 2005, the first year of really poor underwriting.

现在离2005年，不良承销打包交易的头一年来算起来时间所剩无几。

A fully automated underwriting service, which chains validation, scoring, eligibility and pricing.

一个完全自动化的承保服务，形成验证、评分、资格评定和定价这一条流程链。

Prices rose further, prompting more lending and a relaxation of underwriting standards, and so on.

如此循环往复，房地产价格进一步拉高，银行贷款总额持续增长，保险公司也放松了它们的投保标准，如是等等。

When times were good, underwriting commercial mortgage-backed securities was a bonanza for Wall Street.

在光景好的时候﹐承销商业抵押贷款支持证券对华尔街投行来说可谓好买卖。

Pressures on lenders to supply more "paper" collapsed subprime underwriting standards from 2005 forward.

因为借贷银行被压着提供越来越多“纸面”上的产品，使得次级证券的承销标准在2005年之后就荡然无存了。

It may be hard to prove in court that losses stemmed directly from poor underwriting, not economic turmoil.

或许他们在法庭上很难证明自己的损失是由不良承销直接造成的，而不是经济动荡。

There are enough Banks to ensure that competition in underwriting deals ought to be vigorous, says the OFT.

公平贸易局称，银行数量充足，承销股票生意的竞争程度非常激烈。

The money underwriting the rescue was coming from the Fed, which was also bearing the risk of the loan.

这些保证救援的钱来自美联储，同时也承担着风险的贷款。

We welcome the fact that China will soon allow foreign-invested banks to conduct bond underwriting business.

我们期待着中国将尽快允许外资银行开展债券承销业务。

Less directly, it may lead to less underwriting and fewer buy-outs, as well as a slowing of economic growth.

这间接地可导致承销量和买单的减少，也可导致经济增长放缓。

But loosening underwriting standards now to recapture market share lost three years ago is a risky approach.

但是现在放松贷款标准去重占三年前失去的市场是一件危险的做法。

Slack lending, thanks to both lack of demand and tighter underwriting, could prove a more persistent problem.

需求缺乏和保险更严导致借贷疲软，而借贷疲软则能说明问题将会持续。

LLOYD's of London is hardly a stranger in America, where it has been underwriting risks for more than 150 years.

伦敦的劳埃德海上保险协会在美国绝对不陌生。它已经在那里从事了150多年的风险保险。

Some in Washington refer to it as "the 7% committee" -a reference to the underwriting fees charged on Wall Street.

华盛顿的一些官员称其是“7%委员会”——华尔街收取的保险费用。

The bank made money from its Investment Banking arm, which includes financial advisory services and equity underwriting.

高盛的投行业务实现了盈利，包括金融咨询服务和股票承销。