We sat side by side on two wicker seats.

我们并排坐在两张柳条椅上。

There were two children ahead, walking side by side.

前面有两个孩子肩并肩走着。

Don't ride side by side with your friends.

不要和你的朋友并排骑车。

In the first study, three-year-olds watch two videos shown side by side.

在第一项研究中，三岁的孩子们观看了并排播放的两段视频。

Talking to each other, the two men walked side by side through the long gallery.

这两个人互相交谈着，肩并肩地走过长长的走廊。

What I want to do is making a new engine that really just consists of two engines, side by side.

我想制造一个新引擎，它实际上是由两个引擎并排组成的。

I want to remain here, side by side with my family, friends, and all the victims of the disaster.

我要留在这里，跟我的家人、朋友以及所有在灾难中受到伤害的人们在一起。

He's seen it in a pair of birds dozing side by side in the zoo and in a single pet bird sleeping by a mirror.

他在动物园里的一对并排打盹的鸟和一只在镜子旁睡觉的宠物鸟身上看到过。

They stood there for a moment, side by side, watching the rush of the holiday current and for their place in it.

他们肩并肩站了一会儿，注视着节日的洪流，寻找自己在其中的位置。

Rocky's goal in the first "Rocky" is to stand side by side with the American heavyweight black boxing champion Apollo Creed.

洛奇在第一部“洛奇”里的目标就是和美国重量级黑人拳击冠军阿波罗克里德并肩站在擂台上。

Many robots are equipped with high-tech sensors and complex learning algorithms to avoid injuring humans as they work side by side.

许多机器人都配备了高科技传感器和复杂的学习算法，避免在与人类一起工作时伤害到人类。

Different traditions coexist successfully side by side.

不同的传统和谐地共存着。

We have been using both systems, side by side, for two years.

两年来，两套系统我们一直同时使用，互不矛盾。

David Tebbutt finds it interesting to see the two different approaches working side by side.

大卫·特巴特发现这两种不同的方法同时运用起来很有趣。

We track revenue, cost, and gross profit metrics against monthly, quarterly, and yearly targets and show them side by side with the carbon footprint data.

我们根据每月、每季度和每年的目标跟踪收入、成本和总利润，并将它们和碳轨迹数据一并显示。

Gathered together, the old, the middle-aged and the young studied side by side and encouraged each other.

老、中、青济济一堂，共同学习，相互激励。

The first set is side by side.

第一组是肩并肩的一对圆。

Often we could ride side by side.

我们常常并排骑车。

Can't sit side by side.

不能肩并肩坐在一起。

We were no longer standing side by side.

我们不再站在一起了。

They embraced and walked away side by side.

他们拥抱着，肩并肩离开了。

They walked on the sidewalk, side by side.

他们肩并着肩走在人行道上。

They were sitting side by side on the dusty floor.

他们并肩坐在满是灰尘的地上。

Often, you'll want to view two reports side by side.

通常，您需要并排浏览两个报告。

For perhaps another five minutes we stood side by side.

我们肩并肩站了大约五分钟。

They serve slightly different needs and live side by side.

它们满足的需求略有不同，但能够共处。

They placed us side by side in the nursery, our first sleepover.

在幼儿园里我们被并排放在一起，这是我们第一次在幼儿园过夜。

We he silently side by side, watching the swaying trees, the birds, the sky.

我们肩并肩，默默无语，看着摇曳的树木，鸟儿和天空。