But a bad reputation is hard to shake.

话说，名声坏了是很难洗白的。

But there's no question that Joe had a bad reputation.

然而，乔的名声确实不好。

That is a course that has a bad reputation, doesn't it?

有机化学课程的名声很不好，对吗？

There is good in her, in spite of her bad reputation.

尽管她名声不佳，她还是有善的一面。

Thanks to the media, the word "hacker" has gotten a bad reputation.

由于媒体的宣传，黑客一词臭名昭彰。

ECT, formerly known as "shock therapy," once had a bad reputation.

ECT曾经人们叫做“电击疗法”，其名声不佳。

So why would we be especially attentive to people with a bad reputation?

为什么我们会特别关注这些由坏名声的人呢？

This woman moved to another city, trying to get rid of her bad reputation.

这个女人搬到另一个城市，试图摆脱自己的坏名声。

Personally, I think that routines have an unnecessarily bad reputation.

就个人而言，我认为常规不必得一个坏名声。

Some brands acquire a bad reputation that results in negative brand equity.

一些品牌名声很差，就导致负品牌资产。

This magazine has a bad reputation for twisting the interviewees' comments.

这本杂志社因为曲解受访者的言论而恶名昭彰。

One of the reasons skunks have a bad reputation is because they can really stink.

臭鼬名声不好的原因之一就是因为它们很臭。

Saturn gets a bad reputation among those who don't fully understand how he works.

土星在未充分理解它如何发挥作用的人那里，总是得到不好的评价。

Siddiqui is proud of its success, but he wants to rid his industry of its bad reputation.

席迪圭对他的成功非常自豪，但是他想摆脱自己企业的坏名声。

It was quite often alcohol related, I got quite a bad reputation amongst other mums and teachers.

我在课上放烟花，成绩也不好，喝酒也是常事，名声在其它妈妈和老师之中坏透了。

You see, my point isn't that Apple's growing bad reputation is deserved, but that Microsoft's wasn't.

您瞧，我说的不是苹果的坏名声坏得其所，而是微软的坏名声坏得不得其所。

If you do something every day, you tend to fall into a routine, and routine has a bad reputation.

如果你每天去做某件事，你就容易形成每日一件例行公事，可是例行公事的名声不好。

Having a bad reputation may not be desirable, but it does make you more likely to be seen — literally.

坏名声可能并不令人羡慕，但从实际情况上来说，坏名声却有可能提高你的知名度。

They will buy less if they think they are being cheated, and your area will get a bad reputation.

一旦游客知道上当受骗了，就不会多买东西，于是该地区将名声将被玷污。

If you don't test your code thoroughly, you may develop more than code. Possibly a bad reputation.

如果你不彻底测试自己的代码，那恐怕你开发的就不只是代码，可能还会声名狼藉。

It is the only way to shake off their bad reputation-which some of them deserved not too long ago.

只有这样它们才能摆脱那些它们早就背负的糟糕名声。

These issues garnered EJB a bad reputation in the development community - in many cases, deservedly so.

这些问题使EJB在开发社区中名声很差；在许多情况中，EJB确实很糟糕。

Early on, the iPhone had a bad reputation for being fragile because of the touchscreen face and slick feel.

早先，iPhone因其触摸屏及其薄薄的外形，让人感觉易碎，名声并不好。

If you are about to approach a man who has a bad reputation, your mother might tell you not “to play with fire”.

如果你要接近一个名声很臭的男人，你妈妈可能会告诉你不要“to play with fire”（玩儿火）。

Inevitably they get a bad reputation when they are overused, but this shouldn't outweigh their usefulness as a learning tool.

虽然当被使用得太多时它们也会不可避免地声名狼藉，但这不能抹杀它们作为学习工具的功效。

Goldfish might get a bad reputation of being boring pets - and having rubbish memories - but they're more clued up than we realise.

金鱼或许享有“无聊宠物”的坏名声，记忆力也糟糕，但它们比我们意识到的还要喜欢群居。