This is not an easy task.

这不是项容易的任务。

It was not an easy task for Katie.

这对卡蒂来说不是一件容易的事。

This was no easy task, but China has made it.

这并非易事，但中国做到了。

It was not an easy task for her to turn an ancient classic into a one-hour stage show that connects with the people of today.

对她来说，把一部古老的经典作品变成一部能与现代人产生共鸣的1小时舞台剧，并不是一件容易的事。

It makes learning to like oneself no easy task.

这使得学会喜欢自己并不是一件容易的事。

While every parent would like to be patient, this is no easy task.

尽管每个父母都想有耐心，但这并不简单。

It's no easy task to strike a balance between study and after-school activities.

在学习和课外活动之间取得平衡并非易事。

It is no easy task to identify the reasons for this phenomenon which involves several complicated factors.

要找出这一现象的原因并非易事，因为它涉及若干复杂的因素。

The full details are staggeringly complicated—the text al one runs to 385 pages—and trying to summarise it is no easy task.

完整的细节惊人地复杂——文本总共有385页——试图总结它不是一件容易的事。

The prevention of this type of fraud is no easy task, and a new field of computer science is developing to cope with security issues.

防止这种类型的欺诈不是一件容易的事，一个新的计算机科学领域正在发展以应对安全问题。

Fiction writing as a means of living is no easy task.

写小说作为一种谋生手段绝非易事。

I know that's not an easy task.

我知道这不是一项容易的任务。

Thankfully, this is an easy task.

谢天谢地，这是一个简单的任务。

But it hasn't been an easy task.

但是事情没那么简单。

Finding a trainer is not an easy task.

找一个私人教练并不是一件容易的事情。

I can assure you: this is not an easy task.

我可以肯定地告诉你们：这不是一项容易的任务。

That is no easy task.

这并不是一件容易的事。

Quantifying happiness isn't an easy task.

量化测量幸福感不是容易的事情。

It's not an easy task, I'll give you that.

说倒是容易，让我来告诉你吧。

Writing a good article is not an easy task.

写一手漂亮的文章不是一件容易的事。

Not an easy task.

绝非易事。

Economists say that may not be an easy task.

经济学家指出，这不是件轻松的任务。

Which makes learning to like oneself no easy task.

学会喜欢自己并不是一个容易的任务。

It was an easy task and all performed equally well.

这是一个容易的任务，所有人做得都很好。

Moving a potter's wheel and kiln is no easy task.

搬动一个陶工旋盘和一个烧窑可不是一件容易的事。

However, ending the violence will not be an easy task.

然而，制止暴行并不容易。