Thus we have to take the consequences.

因此，我们只得承担后果。

We must take the consequences of our own deed.

我们必须承担自己行为的后果。

He was ready to take the consequences for his act.

他准备承担他的行动所引起的后果。

We have failed. Thus we have to take the consequences.

我们失败了。因此，我们只得承担后果。

You made the wrong decision, you must take the consequences.

你做了这个错误的决定，现在必须承担后果。

Make up your mind to act decidedly and take the consequences.

下定决心，果断行动，并承担后果。

Once you do it you better be prepared to take the consequences.

一当你这样做了，就要做好准备承担后果。

If he had determined to persecute her he must take the consequences.

如果他胆敢来逼迫她，他会自食恶果。

If you behave so foolishly you must be ready to take the consequences.

假如你这样瞎胡闹，就应该准备自食其果。

If you behave so foolishly, you must be ready to take the consequences.

如果你这样愚昧下去，你就必须准备自食其果。

Very well, if you refuse to follow my advice, you must take the consequences.

好吧，如果你不听我的劝告，后果由你负责。

Unsuitable treatment as adopted by an enter - prise will take the consequences of losing a law suit.

企业不适当的处理往往导致不良的后果，设置要承担败诉的苦果。

Make up your mind to act decidedly and take the consequences. No good is ever done in this world by hesitation.

下定决心，果断行动，并承担后果，在这世界上犹豫不决成就不了任何事。

Make up your mind to act decidedly and take the consequences. No good is ever done in this world by hesitation.

下定决心，果断行动，并承担后果。在这世界上犹豫不决成就不了任何事。

If Party B fails to perform its duties due to the improper act of Party a, Party a shall take the consequences.

因甲方的不正当之行为造成乙方不能履行职责的，其后果由甲方自负。

Make up your mind to act decidedly and take the consequences. no good is ever done in this world by hesitation.

拿定主意，果敢行动，敢于承担后果。在这个世界上犹豫是干不了大事的。

Make up your mind to act decidedly and take the consequences. no good is ever done in this world by hesitation.

我的 最佳 意志坚定，行动果断，敢于担当。 世界上，优柔寡断是做不好事的！

Make up your mind to act decidedly and take the consequences. no good is ever done in this world by hesitation.

下定决心，果断行动，承担结果。在这个世界上犹豫不决不会成就任何事。

Make up your mind to act decidedly and take the consequences. No good is ever done in this world by hesitation. (Huxley)?

下定决心，果断行动，并承担后果。在这世界上犹豫不决成就不了任何事。(赫胥黎)？

Award a penalty kick: there is no such thing as' ball to arm 'in this situation: the player must take the consequences of his actions.

判罚点球。这不是一个所谓的“球打手”的状况，所以这名后卫只能对他自己的行为自食其果。

Make their own decisions. Then ready to take the consequences. Remind yourself right from the start, there is no regret medicine to eat.

做自己的决定。然后准备好承担后果。从一开始就提醒自己，世上没有后悔药吃。

But in a free society the moral footing for peaceful lawbreaking must be an individual's readiness to take the consequences, argue in court and fight for a change in the law.

但是在一个自由的社会，和平违法的道德基础必须是出于个人自愿去承担后果，去法庭上辩护并且为法律的变更而争斗。

Even with the possibility of these consequences, he didn't take any precautions.

尽管知道有可能造成这些后果，他并没有采取任何预防措施。

Companies that move to a cloud-computing model may encounter unintended positive consequences if users take to the cloud Mouse.

如果用户充分利用云鼠标的话，移动到云计算模式的公司可能会遇到意想不到的积极结果。

Would society take long-term threats, such as the environment, more seriously because people will actually live to see the consequences?

社会是否会更严肃地对待长远的威胁（例如环境问题），因为人们能活到看到后果的时候？

It's a common belief that women take fewer risks than men, and that adolescents always plunge in headlong without considering the consequences.

一般人都会认为女人比男人承受更少的风险，青少年做事一头扎进去不考虑后果。

Second, Americans might not take into account the consequences of cutting a given program.

第二，美国人没考虑到削减既定项目的后果。