She was my travel partner and always will be.

她是我的旅行伙伴，永远都是。

A: How do I buy tickets for my travel?

A：我出差的时候该怎样买票啊？

Would you like to call my travel agent?

你要不要打电话给我的旅行代理人？

My travel path hasn't been decided yet.

我的旅游线路还没有定下来。

My secretary will fax all my travel plans.

我的秘书会传真给你我的所有行程。

I read about this place in my travel guide.

我在旅游指南上有看到这个地方。

Now I'll put the film city top of my travel list.

现在我会把这个电影城列为我的旅游目的地的第一位。

Now, I always put a supermarket visit on my travel list.

超市现在是我四处旅行时的必到之地。

My travel time has almost doubled in the last year.

去年我行路的时间增加了几乎一倍。

Will my travel insurance policy pay out if I cancel my trip?

我取消了行程,我的保险费能要回来吗？

My travel agent has put me on the waiting list for a flight to Mexico.

我联络的旅行业务将我列入飞墨西哥航班的等待名单上。

It is by far the best app I've found for keeping track of all my travel itineraries.

这是迄今为止我在所有记录旅行线路的应用中认为是最好的软件。

Customer Yes. I need some more cash for my travel in this country. May I cash some traveler's checks here?

顾客：是的。我在这个国家旅游期间还需要一些现金。我能在这儿兑现些旅行支票吗？

My words, my actions, my travel plans, and my tax returns all end up in the morning papers or on the nightly news broadcast.

我的话语，我的行为，我的拜访计划，和我的纳税申报单都会出现在早报或是晚间新闻广播中。

Going to travel is my favorite form of entertainment, I learn a lot and I will continue my travel when I have the time and money.

去旅游是我最喜欢的旅游方式，我学到了很多，当我有钱有时间的时候会继续我的旅程。

So, Harold has a point: My travel agent — if I had one — likely would have had a much better idea about my intent than TripAdvisor did.

Harold有一个观点：如果我有旅游代理，也许他们能比TripAdvisor更好地了解我的出游意向。

Black slip-on Merrells that function primarily as my travel and sightseeing shoes (or anytime I plan on walking more than a mile or so).

黑色懒人迈乐鞋是我旅游观光的首选鞋(或者在任何我计划走超过一英里以上的时候)。

In my travel, I have seen different kinds of people and interacted with many of them. I was deeply touched with their kindness and support.

在旅途中，我遇见、结识了形形色色的中国人，并被他们的善良和热心助人深深打动。

I attended a herding clinic on beautiful Vancouver Island and the dogs entered were all border collies, except for my travel partner's and my own.

我参加了一个俱乐部，那里除了我和我的旅途伙伴的狗以外，其作都是边境牧羊犬。

Walking shoes. Black slip-on Merrells that function primarily as my travel and sightseeing shoes (or anytime I plan on walking more than a mile or so).

黑色懒人迈乐鞋是我旅游观光的首选鞋（或者在任何我计划走超过一英里以上的时候）。

That said, while the jacket may not replace my travel bag, I think it might be well-suited to my everyday needs (at least in cooler weather, as I'm not really a vest person).

尽管夹克不可能取代我的旅行包，我认为它还是能够满足我每天的需求(至少在冷一点的天气里是这样的，因为我真的不是一个夹克人)。

In between these visits, at the request of the hospital manager, I am constantly on the phone to my travel insurance party, as neither hospital nor insurer seems to accept what the other is saying.

在那些探视者来访的间隙，按照医院经理的要求，我不断地和我的保险公司打电话，因为无论是医院还是保险公司似乎都不认同对方所说的情况。

My eleven-year-old son always gets car sick if we have to travel far.

如果我们必须长途旅行，我11岁的儿子总是晕车。