If you make me angry, you'll be sorry!

如果你惹我生气，你会后悔的！

"You make me quite sad," said little Gerda.

“你们使我很难过。”小小的格尔达说。

You make me calibrate my joystick without the latest drivers.

在没有新来的司机的情况下，你校准了我的飞机操纵杆。

Oh, you make me sound so bad.

哦，你这番话让人觉得我很差劲。

You make me grind my teeth!

你使我咬牙切齿！

You make me feel important to you.

你也会让我感觉到我对你很重要。

Would you make me into one as well?

你能把我已变成一把剑吗？

You make me grind me teeth!

你使我咬牙切齿！

You make me happy.

你使我感到幸福。

I love you because of how you make me look.

我爱你因为你让我成为这个样子。

You make me believe you wanted to marry me.

是你让我说的，你为什么让我以为你想娶我。

The clay doesn't ask, ‘Why did you make me this way?

粘土不能去质问，'你为什么要将我塑成这样?

I am so blessed to come across you because you make me happy.

我是如此幸运邂逅你，因为你让我感到幸福。

ASHLEY: Oh my dear, why must you make me say things that will.

思嘉：但你不能，只要你在乎我就不能。希礼：噢，亲爱的，为什么你一定逼我说出伤害你的话呢？

You make me want to calibrate my joystick without the latest drivers.

在没有新来的司机的情况下，你校准了我的飞机操纵杆。

The pot has no right to say to the potter: 'Why did you make me this shape?

一个瓦器怎能对陶匠说：“你为什么把我造成这个样子？”

Ashely: Oh, my dear. Why must you make me say things that will hurt you?

阿希礼：呵，亲爱的，请不要逼我伤害你。

Something that was made, can it say to its maker: why did you make me this shape?

受造之物岂能对造他的说：“你为什么这样造我呢？”

Oh, you make me sound so bad. It wasn't like that. We just never decided anything.

哦，你这番话让人觉得我很差劲。事实可不是那样啊。在你走之前，我们并没有私定终身。

It can be identified by thinking like this: I love you because of the way you make me feel.

这可以如此定义：我爱你因为你给我的感觉。

You are merely a clay pot shaped by a potter: The clay doesn't ask, Why did you make me this way?

……你不过是被陶匠所创造的陶瓷，泥土不会问：你为何将我造成这个样子？