About the same percentage failed in subsequent attempts.

在接下来的几次考试里，不合格的比率基本不变。

Not everyone pays the same percentage of his salary in taxes.

每个人缴的税所占薪水的比例并不完全相同。

In 1950, 64 percent of African American women were married-roughly the same percentage as white women.

1950年，64%的非洲裔美国女性结婚了——这个比例跟白人女性差不多。

The interesting question is whether the same percentage increase in income means as much to a rich country as to a poor one.

一个有趣的问题是同样比例的收入增长是不是对富国和穷国意味着是一样的。

As the concentration of the influent increases, the removal of the same percentage of BOD will require additional facilities.

当进水浓度提高时，去除同样百分比的BOD则需要加大设备。

Reduced fuel consumption directly reduces the air pollution caused from burning petroleum-based fuels by the same percentage.

所减少的燃油消耗量直接意味着减少了同样数量燃油燃烧所造成的空气污染。

The same percentage of people viewed "ability" as the most important aspect of a person, while nearly as many respondents picked "honesty."

相同百分比的人认为“能力”是一个人最重要的方面，当接近一样多的人选择了“诚信”的时候。

"Employers are trying to keep the same percentage of total premium," she continued. "they're trying to make sure they cover something."

她接着说道：“雇主们尽量保持投保时最佳保险覆盖比例，他们极力的想保证覆盖的更多一些。”

In many large cities from Washington to Dallas, home prices have jumped in remote exurbs by nearly the same percentage as in the inner suburbs.

在华盛顿，达拉斯等大城市，远郊房屋价格的涨幅与近郊不相上下。

They also saw the same percentage decrease in collateral vessels supplying the legs, where they were trying to model peripheral artery disease.

他们还看到了提供给腿的侧枝血管减少了相同的比例，在那里他们试图建立外周动脉血管疾病的模型。

Only about one in five said they would "drop completely" wireline voice, and nearly the same percentage said the same thing about mobile voice.

只有约五分之一的人说他们会完全放弃有线语音，几乎相同比例的人说会放弃移动语音。

On the condition of the same percentage composition of LBA-603, the preparation temperature is the primary factor which affects the coating effect.

在键合剂含量相同的情况下，制备温度是影响包覆效果的主要因素。

More than three in four companies (77%) report spending at least some of their 2008 supply chain budgets on international sourcing, essentially the same percentage as in 2007 (76%).

超过四分之三（77%）的公司报告说在2008年将至少投入采购预算的一部分用于全球采购，和2007年（76%）基本相当。

Results: Compared to normal ears, the carboplatin treated ears showed missing hair cells, nerve fibers and spiral ganglion cells, with the same percentage of loss at different levels.

结果：将卡铂耳中毒灰鼠的耳蜗标本与正常灰鼠进行比较，显示内毛细胞，神经纤维和螺旋神经节的损失百分比基本一致。

For more than three decades, the sales volume of existing single-family homes and newly built houses tended to rise and fall by about the same percentage, as can be seen in the accompanying charts.

从随附的图标中我们可以看到在这超过三十年中，单亲家庭旧房销售量和新建房屋销售量上升和下降的百分比趋于相同。

However, it should be considered as a rough guide because it may not correspond to the same body fat percentage in different individuals.

但是，它应当被视为一种粗略的指导，因为在不同的个人身上，它或许不能反映为同样的身体脂肪百分比。

It has zirconium/hydrogen reaction rate and where it occurred, obviously about the same place. The percentage reaction.

它有锆或氢的反应速率,它发生的位置，很明显是在同样位置,百分比反应。

Over the same period, obesity has increased by three percentage points.

同时肥胖病人的比例也增加了三个百分点。

W: We ask for full payment at sight, because we guarantee 90% mechanical efficiency for all our products. You don't have the same guarantee from other suppliers. The usual percentage is around 85.

W：我们要求即期全部付款，因为我们可以保证我们产品的机器效率达到90%，你在其他的供货商那里得不到这样的保证，通常的比率大约是85%。

As you use a range of 10,000, this means dividing values by the same amount, then multiplying by 100 to obtain a percentage of the bar used.

由于所使用的范围是10,000，这意味着除数值也是这个值，然后再乘以100获得在条形图中所用的百分比。

So while your weight stays the same, your body fat percentage has decreased and you're more toned than you were before.

因此随着你体重的保持，你身体的脂肪比例会逐渐减少，你也就会变得更加骨感。

Over the same period obesity has increased by three percentage points.

同时肥胖病人的比例也增加了三个百分点。

If the conversion keeps ownership exactly the same — five LLC Members becoming five Inc shareholders with the same ownership percentage — then the conversion will be quite simple.

如果转换能够使所有权保持不变——5个有限责任公司的成员成为5个享有同样持股比例的股份有限公司股东，那么转换则会相当简单。

If thresholds for points on such a scale are placed reasonably high, to safeguard health, an enormous percentage of processed foods will all get the same low score.

如果为了保障健康而提高这一级别尺度上每一分的的门槛，则大量的加工食品都会得到同样的低分。

Essentially, they are the same thing, except for the fact that availability is often expressed as a percentage whereas probability is expressed as a number from 0 to 1.

除了可用性经常表示成百分比而可能性表示成一个从0到1的数字之外，本质上它们是同一个东西。

This may explain why only a percentage of patients benefit from a treatment even though they all have the same cancer type.

这可以解释为什么同一类型的肿瘤中只有部分病人能够受益于某种治疗。

We spend the same amount of time together, but now it’s a smaller percentage of my total waking hours.

其实我们呆在一起的时间还是和以前一样，只不过感觉比重下降了很多。