A window seat is my preference.

我喜欢靠窗的座位。

My preference is to move to Spain.

我优先考虑的是去西班牙。

I never felt my preference was a choice.

我从不觉得自己这种偏好是一种选择。

I can eat this, but it's not my preference.

我可以吃这个，但是这不是我喜欢的。

My preference will go the latest option. Why?

我倾向于将最新的选择，为什么呢？

My preference is to have many small test methods.

我喜欢使用许多小的测试方法。

My preference line was can I phone you sometime?

我最喜欢的一点是我今后能随时打电话给你?。

My preference depends on the purpose of the travel.

我选择取决于目的的旅行。

But if I had my preference, I'd watch them in order.

但是，如果我有我的偏好，我会关注他们的秩序。

Of the two cars, my preference is for the small one.

这两辆车，我更喜欢那辆小的。

But if I had to express my preference, I would say Milan.

但要我表达我的偏爱的话，我将说米兰。

My preference would be to follow the Logical over-commit approach.

我喜欢采用Logical over - commit方法。

My preference is for french windows, so i bought a house with one.

我很偏爱落地窗，因此我买了栋带落地窗的房子。

On this basis, my preference in clinical practice is the former combination.

基于此，我在临床实践中更倾向用含阿霉素的联合方案。

I feel like my preference becomes in other people's eyes the only thing about me.

我感到自己对亚裔女性的偏好成了我在别人眼中唯一的印象。

Has my preference curve simply shifted more in favour of the "bad boy" traits?

我的偏好曲线是否已朝着更钟情于“坏男人”特质的方向移动了呢？

Either that attribute should not exist (my preference), or it must have a value.

要么该属性不应该存在(根据我的习惯)，要么它必须有一个值。

As for me, my preference would be to work in a big city rather than a small town.

对于我来说，我会倾向于在大城市工作，而不是小城镇。

It all boils down to my preference to wait a few days before updating or installing new software.

归结起来，这源于我喜欢在安装或升级新软件前先等那么几天。

My preference was to teach mathematics or explore the realm of physics. But God had other plans.

教授数学或研究物理学是我的首选，然而神却有别的计划。

If I tell her about my preference too early, our communication may not be nuanced enough for the details.

如果我太早透露自己的偏好，也许就玩完了。

Later, in college, people who noticed my preference joked about it, generally making me feel embarrassed and ashamed.

后来在大学，那些意识到我这种偏好的人经常拿我开涮，让我感到无地自容。

My preference is to assume that shocks arrive relatively frequently, but that they vary in size and probability.

我的选择是假设冲击相对频繁，但他们的规模和概率有所不同。

The latter approach is actually my preference because then it treats the XML-based and JSON (text-based) formats equally.

实际上，后一种方法是我的优先选择，因为它会平等对待基于XML的格式和JSON(基于文本)格式。

To conclude, city a is my preference for living, as it provides the comparably nicer surroundings and better safety.

总之，A城市是我选择居住的首要选择，因为相对来说环境更好，也更安全。

Buy a can of beans (my preference is black or kidney) with an easy open top. (If not available, buy the can of beans and a can opener.)

买个易拉罐装的豆子(我喜欢黑色的腰子形的)。

Still, enough of my readers have recommended DParser for Python that it warrants a look, despite my preference for an isolated EBNF definition.

尽管如此，还是有很多读者推荐说用于Python DParaser值得关注，虽然我更喜欢单独的EBNF定义。