She has kept in close contact with the victims' families.

她与受害者的家人一直保持着密切的联系。

After the divorce, their father still maintained close contact with the boys.

离婚后，他们的父亲仍和儿子们保持着密切联系。

But frequent hand washing and avoiding close contact with people who have colds can reduce the likelihood of catching one.

经常洗手并避免与感冒患者密切接触可减少感染的可能性。

The virus is transmitted to humans by close contact with infected birds or their excrement, and cannot be passed from human to human.

该病毒通过与受感染的鸟类或其粪便的密切接触传播给人类，不能在人与人之间传播。

I have close contact with dogs every day.

阿努潘说：“我每天都和小狗们密切接触。”

The leaders of the two countries should maintain close contact.

两国领导人要保持密切联系。

Buyers and sellers lost some of their close contact with markets.

买主及卖主丧失了与市场的一些联系。

In rare cases, humans contract swine flu from close contact with pigs.

在很少一些案例中，人类因与猪密切接触而感染猪流感。

Close contact with the proud Maasai in remote areas adds to the fascination.

与遥远地区桀骜不驯的马赛人亲密接触可以增加旅行的神秘感。

Shy people often avoid situations that force close contact with other people.

害羞的人通常避免那些被迫与别人密切接触的场合。

The Nagin couple and their assistant were in close contact with that patient.

纳金夫妇及其一名助手是该名患者的密切接触者。

From then on, he would be in close contact with people, maybe for a year or more.

从那时起，他将与人群发生亲密接触，他大概将在那里待上一年多的时间。

After hours of close contact with the infected organs, every of them could be infected.

在与受感染的器官亲密接触几个钟头后，他们中的每一个人都有可能被感染。

The two sides will maintain close contact and cooperation on furthering this initiative.

双方将为此保持密切联系和合作。

All this is an important manifestation of close contact and cooperation between both sides.

这些都是双方密切联系、加强合作的重要体现。

They keep in close contact with their mother country. Many of them sit on corporate boards.

他们都与自己的祖国保持着紧密的联系，并且他们中很多人还是企业董事会的成员。

Data from these incidents suggest that transmission requires very close contact with an ill person.

这些事件的数据表明，传播需要与病人非常密切的接触。

Transmission. Transmission of the virus from person to person requires close contact with a patient.

该病毒的人与人之间传播需要与患者有密切接触。

He asked them for their assessment of the situation and agreed to stay in close contact, it said.

奥巴马希望他们对局势作出评价并持续保持联系。

They need to keep in close contact with us doctors so we can assess their condition in a timely manner.

他们要跟我们医生保持密切联系，所以我们可以及时了解他们的情况。

All family members had close contact with the diseased chickens and assisted in the removal of dead birds.

所有家庭成员均与病鸡有密切接触并帮助处理死禽。

The things you really miss are close contact with your wife, your kids and your family and friends, " he says.

你真正想念的是和你的妻子、儿女和家人朋友亲密联系，”他说。

Investigations into the source of her infection indicated close contact with sick poultry prior to becoming ill.

感染源调查显示发病前曾与病禽密切接触。

When Hubbard went into seclusion, in 1980, Miscavige was one of the few people who maintained close contact with him.

1980年哈伯德隐居的时候，密斯凯维吉是少数留下来和他近距离接触的人之一。

Tracing and following up people who may have been exposed to Ebola through close contact with patients are essential.

追踪并持续关注可能通过密切接触病人而接触埃博拉的人非常重要。