All MM's are paper tigers.
一切MM都是纸老虎。
They are nothing but paper tigers.
他们不过是纸老虎。
All the plagiarists are paper tigers.
一切抄袭派都是纸老虎。
But you see many more paper tigers than real ones.
但是还是纸老虎多一些。
Perhaps the best and the brightest students of other nations also wish to transform their homelands from economic dragons into paper tigers following the Western model.
或许其他国家的顶尖人才也想把他们的国家像西方一样从经济大国变成纸老虎。
I spent almost two hours chatting with two student's parents tonight. When I came back, I wanted to learn "Paper Tigers". But I felt very sleepy. I decided to learn it tomorrow.
今天晚上,我花了将近两个小时时间同两位学生家长谈心。当我回到家后,我想学习《纸老虎》,但是我觉得非常瞌睡,于是就决定明天再学。
The images of tigers on the shoes were embroidered according to paper-cutting patterns.
鞋上的老虎图案是根据剪纸图案刺绣的。
The paper introduced the tigers 'biological habits and their main distribution, which is also an ideal habitat in mountainous forest in the middle of Naming Mountains.
本文介绍了华南虎生物学习性,提出南岭中段山地林区是华南虎现今分布的中心地带,并有较理想的栖息地。