Over about half an hour, we frequently heard gunfire - and it was no ordinary firepower being used.

在那个超过半个小时的时间内，我们不断听到枪声，而且与平常听到的那种火力密度不同。

Students in the library, where they were studying for end of year exams, scrambled for cover and fled when they heard gunfire.

在图书馆里复习期末考试的学生在听到枪声之后慌乱寻找掩护。

An eyewitness said he heard gunfire coming out of the court building. The local resident said the court building had only loose security check.

一名目击者说他听见法院里响起枪声。当地民众说这只是因为法院疏于安检。

Peony inside the house ready things to wait for MeiXianZu, at this time the horse a knife after heard gunfire with people ready to MeiXianZu capture alive.

牡丹在屋子里面收拾好了东西等着梅显祖，这时候马一刀听到了枪声之后带着人准备活捉梅显祖。

MeiXianZu with people rushed to the peacock mountain heard gunfire after, he let the black dragon mountain brothers followed myself w. connor caught unprepared.

梅显祖带着人赶到了孔雀山之后听见了枪声，他让黑龙山的兄弟们跟着自己打马戎个措手不及。

Gunfire was heard at an army base close to the airport.

在临近机场的一个军事基地听到了枪声。

Residents report that they heard continuous gunfire.

居民们说他们听到了持续的枪声。

Peter heard the sound of gunfire.

彼得听见了枪炮声。

Sporadic gunfire could still be heard around 6:15 a.m.Monday, said Talha Hashmi, a witness at the scene.

星期一上午6:15分还能听到几声零星的枪声，现场目击者泰哈.哈十米讲述道。

Gunfire could still be heard sporadically.

还听到零星枪声。

Hostages were still held, fires still smouldering at the Taj Mahal hotel and occasional gunfire and explosions still to be heard.

人质还被扣押在烈焰腾腾的泰姬陵饭店，间或还有枪声和爆炸生从酒店传出。

All was confusion. He felt, rather than heard, the soldier's body fallfrom the banister and thump down the stairs before the gunfire overwhelmed hissenses.

脑子里一片混乱，在枪声吓得他全无意识之前，吉米几乎只是感到，而不是听到那个士兵的躯体从栏杆顶部重重跌落，然后骨碌碌的从楼梯上滚下来的声音。

That's when we heard automatic gunfire; the warning was right.

那正是我们听到自动武器射击声的时候；那个警告是对的。

Intensive exchanges of gunfire could be heard.

可以听到密集的交火声。

Sporadic gunfire could still be heard around 6:15 a.m. Monday, said Talha Hashmi, a witness at the scene.

星期一上午6：15分还能听到几声零星的枪声，现场目击者泰哈。哈十米讲述道。

Neighbors undoubtedly heard the low-flying helicopters the sound of one crashing and the sporadic explosions and gunfire that ensued but nobody came outside.

邻居们无疑都听到了低空飞过的直升飞机，其中一架坠落的声音和不时的爆炸与相继的枪声。但没有人出来。

A British newspaper journalist in the city told the BBC he had heard sporadic explosions and automatic gunfire during the day.

在该城市的英国一家报纸记者告诉BBC，白天他听到了零星的爆炸声和自动武器的声音。

As night fell, bursts of gunfire could be heard throughout the city and the suburbs.

夜幕落下的时候，整个城郊都能你听到枪炮声。

There was no immediate reaction from NATO. However, as word of the apparent strike spread across Libya, celebratory gunfire was heard in the rebel stronghold, Benghazi.

北约还没有对此立即作出反应。但是，随着这次空袭的消息传遍利比亚各地，反叛武装据点班加西响起了庆祝的枪声。

The sharp crack of a cricket bat arguably is heard more in Afghanistan than the sound of gunfire, even in a country wracked by more than three decades of war.

一个板球球棒听到尖锐的裂纹更可以说比在阿富汗的炮火声，甚至超过三年的战争摧残的国家数十年。