If you continue with this you'll stay grounded for good.

如果你们继续冥顽不化，你们会被永久关禁闭。

How do you help Justin stay grounded and not get big headed?

你是怎样帮助贾斯汀脚踏实地做人，不要盲目自大的？

The whirlwind, as he calls it, has taught him to stay grounded.

他口中所谓的旋风教会他要忠于自己、脚踏实地。

Most importantly, stay grounded in who you are and who you want to be.

最重要的是，弄清楚你是谁以及你希望变成谁。

A MLM distributor must stay grounded and not have too high hopes in the beginning.

传销经销商必须留停飞没有太高的希望在萌芽状态。

It's fair to say that you've had much success in your career. How do you stay grounded?

公允的说，你在你的职业生涯中已经获得了成功。你如何让自己脚踏实地？

Outside influences help you to stay grounded and maintain a healthy outside perspective to your work.

旁观的作用能使你对工作保持切实健康的外在视角。

Stay Grounded. Work at keeping in your body. Do not take recreational drugs or smoke dope at this time, it will interfere with the natural expansion of consciousness.

脚踏实地些，用心保护你的身体。不要在此期间服用致瘾的消遣性药物或者吸食大麻，这会对觉知的自然扩展产生干扰。

But we're at that stage now where people get carried away, expectations go through the roof when it's important to stay grounded and focus on the important challenges ahead.

但在球迷热血沸腾、期望爆棚的时候，保持冷静以及对比赛的专注就更重要了。

Residents have been told to stay away from the region where the ship was grounded.

居民们被告知要远离轮船搁浅的区域。

With all that I felt I needed to accomplish, I could stay safely grounded if I opened my eyes to each day's blessings, no matter how small they seemed to be.

“怀揣着我要实现的梦想，如果我能注意到每天生活中的祝福（不论它看上去多么渺小），都会让我心觉坦然”。

KETUT: Keep grounded so it's like you have four legs, that way you can stay in this world.

你要像四只脚著地，这样你能在这个世界立足。