I have received an advance payment.

我已收到一笔预付款。

She made an advance payment for her new car.

她事先预付了她的新车。

And after receipt of an advance payment, if applicable.

如果可以的话，在收到预付款之后。

Group reservation requires advance payment of the deposit.

团体预定房间要求提前交付押金。

To check the payment for suppliers and advance payment with purchasing Dept.

与采购部门核对供应商的付款及预付款情况。

Payment: advance payment and deliver after signing the contract pay 30% deposit.

付款方式：款到发货，签订合同后需付30%定金，发货前付清尾款。

Jim: The only requirement is an advance payment of twenty-five percent before delivery.

吉姆：唯一的要求就是在交货之前先付百分之二十五的预付款。

If cancelled, the unearned portion of any advance payment will be credited to the customer.

如果本协议撤销，任何预付款中开发方尚未赚取的部分将归客户所有。

I will have a contract and an advance payment waiting for you, the first thing in the moring.

明天早上我会优先为你准备一份合同和预付款。

Otherwise, the lender may treat it as an advance payment of the next month's monthly payment.

否则，贷款人可以把它作为一种预付款的下个月的每月付款。

Being a capital construction unit, it usually has to handle the advance payment in the construction.

作为一个基本建设单位，在开展工程建设过程中，经常会发生预付工程款业务。

The enterprise income tax and local income tax are calculated annually and advance payment shall be made quarterly.

第十五条缴纳企业所得税和地方所得税，按年计算，分季预缴。

The payment by the buyer was therefore an advance payment for an executory contract which the seller had not performed .

买方所付之款项系为一份应于订立后再履行而卖方尚未履行的契约而约付的预付款。

Within 7 days after the contract is signed Party a shall pay for advance payment of over 10 % of total contractual price.

本合同签订后7日内，甲方支付不少于合同总价的10 %的预付款。

Business jet is a personalized product. When a buyer signs a purchase agreement, he will make a large sum of advance payment.

公务机是一种个性化的商品，购买者在签订购买协议时，会支付给制造商相当高额的订金。

The total Contract Price, EXCEPT the advance payment and the Technical Service fee, shall be paid by Irrevocable Letter of Credit.

除了预付款和技术服务费外，合同总价以不可撤销的信用证方式支付。

I have read and will comply with the above conditions and regulations. I also take full responsibility for advance payment of the bus fees.

我已经阅读并承认遵守上述的规章和条款。我同样愿意支付所有的校车费用。

Advance payment bond a bank bond guaranteeing the advance payment made by the employer to the contractor in case of bankruptcy or other cause.

先期付款契约一种银行契约，保证雇主在破产或其他情况下，向承包人先行付款。

The Advance payment, if not earned out before this Agreement expiry date, shall not be transferred or extended to the Renewal of this Agreement.

本合同期满前若未能付梓，预付款不应转交或延伸给本合同的补充条款。

The scheme gives attention to both advantages of advance payment power meter and automatic meter reading system and has high communication reliability.

该方案兼顾了预付费电表和自动抄表的优点，通信可靠性高。