Ecology maintains. Coevolution learns.

如果说生态系统是在维持的话，那么共同进化则是在学习。

There are same examples of plant-pollinating insect coevolution.

有些植物和传粉昆虫间出现了协同进化。

Physical interactions in coevolution are more obvious than chemical ones.

在协同进化中，物理的相互作用比化学的更加明显。

Paul Ehrlich sees coevolution pushing two competitors into "obligate cooperation."

保罗•埃尔利希认为共同进化推动两个竞争对手进入“强制合作。”

The theory of coevolution is the theoretical frontier in the modern evolutionary economics.

共同演化理论是现代演化经济学的理论前沿。

Played over time with the same partners, the results are both a game and a type of coevolution.

当长时间与相同的伙伴一起玩这个游戏时，双方既是在博弈，又是在进行某种类型的共同进化。

And as in all cases of coevolution, it implies positive feedback and the law of increasing returns.

同样，和在所有共同进化的案例中一样，它意味着正反馈和收益递增的法则。

During coevolution with their hosts, viruses have evolved numerous strategies to evade NK-cell attack.

在与宿主的共进化过程中，病毒已进化出多种策略逃逸NK细胞攻击。

Coevolution conception has realistic meaning for constituting industry management and corporation stratagem.

协同进化观念对于行业管理和企业战略的制定有现实意义。

And they are out of whack, Lovelock was to find out, because of the curious accumulative effects of coevolution.

正因为它们不正常，洛夫·洛克才出于好奇去找出它们共同进化中累积的结果。

They are held together, poised upright like a pencil standing on its point, by the recursive dynamics of coevolution.

蝴蝶和马利筋，犹如立足笔尖的铅笔，依靠共同进化的递归动态而立得笔直。

Stewart Brand wrote in CoEvolution Quarterly: "Ecology is a whole system, alright, but coevolution is a whole system in time.

斯图尔特•布兰德在《共同进化季刊》中写道：“没错，生态系统是一个完整系统，而共同进化则是一个时间意义上的完整系统。

As we will see, the model-driven systems development approach described in this article can help facilitate the coevolution process.

我们会看到，在本文中所描述的模型驱动系统开发方法可以帮助促进过程改进。

Nowadays, protein coevolution analysis is mainly based on coefficient correlation methods, perturbation methods and parameter test.

当前分析共进化残基的方法主要有基于相关系数的方法、基于微扰理论的方法、参数检验法等。

Perhaps the most useful lesson of coevolution for "wannabe" gods is that in coevolutionary worlds control and secrecy are counterproductive.

对于“伪神们”[8]来说，从共同进化中获得的最有用的教训就是，在共同进化的世界里，控制和保密只能帮倒忙。

In his magazine coevolution Brand began collecting stories of coevolutionary games. One of the most illustrative examples of alliance making in nature is the following.

布兰德在他那本名为《共同进化》的杂志里开始收集各种各样共同进化的故事。

Colearning might be a better term for what coevolving creatures do. Coteaching also works, for the participants in coevolution are both learning and teaching each other at the same time.

生物的共同进化行为也许可以用一个更好的术语来描述——共同学习，或者共同传授也行，因为共同进化的各方在相互学习的同时也在相互传授。

Researches on herbivory insect saliva in recent years have revealed that insect salivary components play important roles in relationships and coevolution between insects and plants.

近年来，人们对于植食性昆虫唾液的深入研究，揭示出其在昆虫与植物的相互关系和协同进化中起到非常重要的作用。

This mechanism leads the cooperative coevolution to the correct direction by combining global elicitation information with local elicitation information detected by local interaction.

该机制通过局部交互作用探测局部启发信息，并结合全局启发信息共同引导协同进化过程，从而使求解过程朝着正确的方向进化。