My day-to-day life is not very exciting.

我的日常生活很平淡。

Christopher will direct day-to-day operations.

克里斯托弗将指挥日常工作。

She has charge of the day-to-day running of the business.

她负责掌管日常业务。

I am a vegetarian and use a lot of lentils in my day-to-day cooking.

我是个素食者，日常烹调中使用许多兵豆。

Is a boss undermining your day-to-day control over decision making?

老板是否破坏你对日常决策的控制？

As a day-to-day essential, it will die off with the generation who read print newspapers.

作为一种日常必需品，它将随着阅读纸质报纸的一代人而消亡。

Knowledge of chronobiological patterns can have many pragmatic implications for our day-to-day lives.

关于生物钟模式的知识可以对我们的日常生活产生许多实际影响。

"I can envision a future in which robotic devices will become a nearly ubiquitous part of our day-to-day lives," says Gates.

盖茨说：“我可以预见，在未来，机器人设备将成为我们日常生活中几乎无处不在的一部分。”

Today's NSC is overcome by day-to-day crisis management.

如今，美国国家半导体公司正每天穷于应付危机。

She has been looking after the day-to-day running of the school.

她一直在负责学校的日常管理工作。

I have organized the cleaning on a day-to-day basis , until our usual cleaner returns.

我已安排了在清洁工回来之前每天的清洁工作。

They have sent an invitation to a leading US television station, expecting that it will send a film group to record their day-to-day life without technology for a month.

他们向一家美国知名电视台发出了邀请，希望电视台能派一个电影组，记录他们在一个月内没有科技的日常生活。

If you have other daily routines, such as exercising or talking on the phone with family, work those into your day-to-day life before classes start so that you get a better idea of how they fit in with your schedule.

如果你有其他的日常习惯，如锻炼身体、与家人通电话，你要在开课前将这些习惯融入到日常生活中，这样就能更好地结合这些习惯来进行日程安排。

Beyond this, major CEOs still have to do all the day-to-day work they have always done.

除此之外，主要的首席执行官们仍然要做他们一直在做的所有日常工作。

I imagine that's why he eventually turned the day-to-day running of the company over to his son.

我猜想那就是为什么他最终把公司的日常运营交给了他的儿子。

To make writing a priority, you'll have to sacrifice some of your day-to-day activities and some things you really enjoy.

为了让写作成为优先项，你将不得不牺牲一些日常活动和你真正喜欢做的事。

Integral have these time-based technologies become to day-to-day existence that our dependency on them is recognised only when they fail to work.

这些基于时间的技术已经融入了我们的日常生活，只有当它们不起作用时，我们才会意识到我们对它们的依赖。

The biggest day-to-day threats faced by companies and government agencies come from crooks and spooks hoping to steal financial data and trade secrets.

企业和政府机构日常面临的最大威胁来自于希望窃取金融数据和商业机密的骗子和间谍。

Those people who have accurate, reliable up-to-date information to solve the day-to-day problems, the critical problems of their business, social and family life, will survive and succeed.

那些拥有准确、可靠的最新信息来解决日常问题、解决商业、社会和家庭生活中的关键问题的人，将会生存下来并取得成功。

Those people who have accurate, reliable up-to-date information to solve the day-to-day problems, the critical problems of their bus iness,social and family life, will survive and succeed.

那些拥有准确、可靠的最新信息来解决日常问题，解决他们工作、社交和家庭生活中的关键问题的人，将可以生存和成功。

We have to dream beyond the day-to-day living.

梦想必须超越我们日复一日的生活。

So much of our day-to-day life can be done unconsciously.

我们日常生活中的许多行为，都是在无意识之中完成的。

This happens both in the workplace and in day-to-day life.

这种现象在工作场所和日常生活中都会发生。

As adjutant I was responsible for his day-to-day programme.

作为副官，我有责任安排他的日常事务。

For one, they did not seem to relate to her day-to-day work.

原因之一是这些问题和她的日常工作似乎没有什么关系。

There has been a similar rethink about day-to-day business operations.

类似地，对冲基金们也重新考虑了日常业务运作。