"I'll be ready," Artest said.

“我会准备好的，”阿泰说。

Ron Artest can divide by zero.

阿泰能被零整除。

Ron Artest quickly signed with the Lakers.

阿泰斯特很快就与湖人签约。

Can Artest and Battier defend Roy better?

阿泰和巴蒂尔能否防守好罗伊？

Ron Artest refers to himself in fourth person.

阿泰用第四人称来称呼自己。

"They had a great team," Artest said on Monday.

“他们是一支伟大的球队，”星期一阿泰斯特说。

When Ron Artest gets cold, he turns up the Sun.

当阿泰觉得冷了，他就把太阳的温度调高。

Ron Artest used to hate Kobe's guts on the court.

阿泰曾讨厌科比在场上的勇气和好胜心。

Ron Artest can rinse with Listerine for 60 seconds.

阿泰含着李斯特防腐液60秒来漱口。

Tracy was scared by Artest for the last several plays.

阿泰斯特最后几次的表现，麦迪好像被吓到了。

Lakers coach Phil Jackson isn't concerned about Artest yet.

湖人主教练禅师也并没担心阿泰的状况。

That's why Rick Adelman couldn't really connect with Artest.

这就是为什么阿德尔曼不能真正和阿泰沟通的原因。

Ron Artest converted every person from Utah into Rockets fans.

阿泰把所有犹他州的人变成火箭迷。

Ron Artest definitely says what he's thinking, and Monday was no different.

阿泰斯特一向有什么说什么，但是周一他没有这样。

Outer space exists because it's afraid to be on the same planet as Ron Artest.

外太空之所以存在就是因为它不敢跟阿泰在同一个星球上。

There are no handicapped people. There are only people who have met Ron Artest.

这世上其实没有残疾人，他们只不过被阿泰撞见过……

If you want a list of Ron Artest 'enemies, just check the extinct species list.

假如你要阿泰敌人的列表，那就往查已灭尽物种列表。

Ron Artest will break your sticks and stones. And eat them as a light appetizer.

阿泰会打碎你的棍棒和石头，然后当成开胃果吃掉。

But, Artest is undeniably one of the strongest and most forceful players in the NBA.

但是，不可否认，阿泰斯特是NBA种最强壮，最有力量的球员之一。

Artest likes to play heavy minutes at small forward, which will cut time for Walton.

阿泰斯特在小前锋位置将会占据大量的时间，这将会相对缩小沃顿的上场时间。

Artest compared joining the Jets to taking a pay cut to play for the Lakers two years ago.

阿泰斯特将加盟喷气机队比作两年前降薪加盟湖人。

Besides the ring auction, Artest is well known for his advocacy activities on behalf of mental health.

除了戒指拍卖以外，阿泰斯特还以对心理健康问题的支持而闻名。

"I worked hard enough in the summer to shine, but you want to fit in with the team," Artest said.

阿泰说：“我在这个夏天很努力训练，但是你想要的是融入这支球队。”

So I think that Phil has the best chance of any other active coach to keep Artest relatively sane.

所以我认为菲尔是现役教练中最有可能让阿泰保持相对理智的一位。

Leading hand sanitizers claim they can kill 99.9 percent of germs. Ron Artest can kill 100 percent.

消鸩杀菌洗手液里的佼佼者声称他们可以杀死99.9%的细菌。阿泰可以杀死100%。

Artest told Psychiatric News, "I feel honored to have received the J." Walter Kennedy Citizenship Award.

阿泰斯特告诉《精神病学新闻》“我很荣幸能获得J .” Walter Kennedy公民奖。

The Jets' season runs from Sept. 30 through April 22, but Artest would not join the team until November.

喷气机队的赛季从九月七号开始一直到明年四月二十二号。但是阿泰斯特在十一月前不会参加球队比赛。

Yao just sent clear and right message to Artest: he is welcome to Houston, but needs to keep humble.

姚明对于只不过是给阿泰斯特一个明确的也很正确的信号：欢迎他来休斯顿，但是需要老实点。

This is definitely the general theme of the Rockets' off-season, at least since the trade for Artest.

确实，休赛期间，这是火箭最热门的话题，至少在阿泰斯特被交易后是这样。

Artest got hung like a smoked sausage and from there out Dallas crushed the Larry O’Brien hopes of Los Angeles.

之后阿泰就像烟熏腊肠一样变得心不在焉。 从那一刻起，达拉斯人就粉碎了湖人赢取奥布莱恩杯的梦想。