Make sure to meet the specified requirements before applying.

在申请之前，请确保满足指定的要求。

Either specification deficiencies or non conformities with API specified requirements.

要么不足或不符合规格符合API规定的要求。

Test mixed painting thickness, and dilute the painting with matching thinner to specified requirements.

搅拌后应测定其粘度，并用配套的稀释剂调整粘度到施工要求规定的范围内。

The organization shall ensure the adequacy of specified requirements prior to their communication to the supplier.

组织与供货商沟通前,应确保所规定需求内容的适当性.

Customer Concession: Written authorization to use or release a product which does not conform to specified requirements.

顾客让步：对于不符合规定要求的产品需书面授权于使用或放行。

Therefore, supporting roller bearings have some specified requirements for rotating resistance and anti-sticking lifetime.

为满足托辊轴承性能要求，首先在保持架的材料选取及保持架结构设计上进行了改进。

QA/QC department will review the suspected nonconformance against specified requirements and establish whether it is valid.

质量保证（QA）/质量控制（QC）部门根据规定要求，评审有不合格嫌疑的物项，并证明是否属实。

The manufacturer shall establish, document and maintain a quality system as a means of ensuring that product conforms to specified requirements.

制造业者应建立、书面规定及维持其质量系统，藉以确保产品符合规定的要求。

Reflectors which do not meet the criteria expressed here will be replaced at Contractor's expense, with reflectors meeting specified requirements.

反射罩如果不符合本说明中所要求的标准，承包商应该负责将其更换为符合要求的产品。

The objective of auditing the design and development process is to determine whether it is managed and controlled to enable products to meet their intended use and specified requirements.

审核设计和开发过程的目的是为了确定是否加以管理和控制，使得能让产品满足他们的意向用途以及规范的各项要求。