Because I can move around well in the air, and few other animals really bother me.

因为我能自如地在空中飞翔，并且很少有其他动物能真的打扰我。

The heat wouldn't really bother me.

这种炎热对我来说的确不算什么。

But that didn't really bother me, it's natural.

但这并没有让我感到烦恼，这是很正常的。

In this picture, the boy's eyes really bother me.

这个男孩的眼神震惊了我。

This may not bother you but it really bothered me. Just be aware.

这或许不会困扰你，但它确实让我很苦恼。

This may not bother you, but it really bothered me. Just be aware.

这或许不会困扰你，但它确实让我很苦恼。

The street bikes and motorcycles were a bit much but that didn't really bother me.

街上的自行车和摩托车有点多，可是我一点也不觉得烦。

"We really bother him to watch! Let's not talk and enjoy the show!" said the woman.

我们确实是打扰到他看戏了！我们不说话了，好好看戏吧。

We tend to assume that we know more than our kids do, which is true to some extent of course, so we don't really bother to listen.

我们往往以为我们比我们的孩子懂得多，在一定程度上的确是这样，所以我们并不真正倾听孩子的声音。

Second: let green be green. No plastic bags or anything that damage the environment, unless you really bother to deal with the left over.

二：把绿色进行到底。不欢迎塑料袋与瓜子等破坏环境的东西，除非你能记得把他们清理干净；

She added that women often "pretend like this doesn't really bother us, maybe because we think that admitting how much it hurts makes us as women look weak. ""

她接着表示，女性常常“假装这种事情不会真正让我们烦恼，这可能是因为我们觉得，承认它多么伤人会让我们作为女性给人脆弱的感觉”。

“Once you go from football to basketball, the contact doesn’t really bother you, ” says Rock, who didn’t cross over from pigskin to roundball until he got to high school.

岩石说。 他直到高中才把重心从橄榄球转移到篮球。

Many people who enjoy eating instant noodles frequently did not really bother too much of it as it seems very normal to everyone to have it nicely displayed in front of us.

许多人喜欢吃方便面往往没有真正担忧太多，因为它看起来非常正常，它漂亮的一面展示在我们的面前。

Why bother asking if you're not really interested?

如果你不是真的感兴趣，干吗费口舌打听呢？

It's really only the hard core that bother(s) to go to meetings.

也只有那些骨干分子愿意去开会。

If you didn't really believe that your body was going to die, why would you ever bother writing a will?

如果你真的不相信你的肉体会消亡，你为什么还要费心写遗嘱呢？

But it didn't really seem to bother anyone but NBC, which has hardly taken its panoramic camera out of the box.

但是，除了NBC他们好像没有打扰任何人，使用全景拍摄对于后者来说似乎是个难题。

B: No, don't bother, really.

不用麻烦了，真的。

The fact that there'll be a lot of money made by somebody doesn't bother me really.

有很多人会赚到很多钱，但我真的不眼红。

"They usually try to be courteous and offer you a drink, but they don't really want to bother with it," says Couper.

“他们通常会客气的问你要不要喝点什么，但是他们其实不想麻烦，”Couper说。

We really need not bother about you any more.

我们真没有必要再麻烦你们了。

Fortunately, we don't have to bother because it's really no contest.

幸运的是因为它本身就毫无争议，我们并不需要太过操心。

Going back further, I find it really interesting that most of my CS teachers would never even bother writing tests.

再向前追溯到更早一些，很多教我的计算机老师几乎也从来没有编写过测试代码。

But the more code has been written, the harder it is to fix a design problem - so programmers are more likely not to bother, or to convince themselves it isn't really a problem.

但是对于已有的程序，修改设计就更加困难了——所以程序员更加愿意不去管他，或者自己说服自己这根本不是问题。

I had not really grown much since the last two auditions, but for some reason this time my stature did not seem to bother them.

其实当时我也没有比先前两次面试长高多少，不过貌似身高问题从来都不会让我郁闷。