Are you inferring (that) I'm not capable of doing the job?

你的言外之意是不是我不能胜任这份工作？

Forgetting clearly aids orientation in time, since old memories weaken and the new tend to stand out, providing clues for inferring duration.

遗忘显然有助于时间的定位，因为旧的记忆会减弱，新的记忆会突显出来，从而为推断持续的时间提供线索。

Note the word "net" measuring the actual amounts of groundwater seepage into the lake and out of the lake is a much more complicated matter than merely inferring their difference.

注意“净值”这一词：测量地下水渗入并且渗出湖水的实际水量比仅仅推断出它们的差异要复杂得多。

Note the word "net": measuring the actual amounts of groundwater seepage into the lake and out of the lake is a much more complicated matter than merely inferring their difference.

注意“净”这个词：测量渗入湖泊和流出湖泊的地下水的实际数量是一个比仅仅推断它们之间的差异要复杂得多的问题。

According to my inferring it will rain.

根据我的推断快下雨了。

You can't corral it by inferring an intention.

你无法通过推断意图来捕捉完它。

Are you inferring I'm not capable of doing the job?

你的言外之意是不是我不能胜任这份工作？

The way to grasp the Object is Inferring the reward.

主体对对象的把握方式是推恩。

Inferring unknown data is often met in DSP application.

在DSP应用中，经常要遇到推测未知数据问题。

However, there? S more to it than just inferring concepts.

然而，？拧多给它不仅仅是推理的概念。

Data mining is a process of inferring knowledge from such huge data.

数据挖掘就是从海量数据中推断出知识的过程。

Now distinguish that from horizontal skepticism where you're inferring more the same.

现在将其与水平怀疑论区分，从那里你也会推断出更多的相同点。

The obtained data could pro-vide an important referential basis for inferring time after death.

所得数据，为死亡经过时间的推测，积累了重要的参考依据。

Therefore, taking the disjunctive proposition as the prerequisite can attain the new by inferring from the known.

因此，以尽举选言命题作前提能构成从已知获取新知的推理。

This paper, by inferring from my experience of teaching translation, aims to probe into the cultivation of thinking.

本文结合笔者从事翻译教学的体会，探讨了翻译教学中思维能力培养的问题。

They lay in the useful information by learning and inferring the possibility of knowledge to improve the retrieval performance.

通过对不确定知识的学习和推理，图形模型引入对检索有利的信息，从而能提高检索效果。

But advocates of corporate social responsibility should be cautious about inferring that employee satisfaction brings high returns.

但是公司社会责任的拥护者应当对雇员满意带来高回报的推论保持谨慎。

From a typeless XML document, XML Spy can do a remarkably good job of inferring the underlying DTD (and creating and attaching it).

XML Spy可以非常顺利地从一个无类型的XML文档中推导出基本DTD(以及创建和连接它)。

We analyze the error reasons of inferring inside block of amperemeter in the middle divisor as well as bring forward betterment measure.

本文分析了用半偏法测电流计内阻时误差产生的可能原因，并提出改进措施。

So astronomers have devised clever ways of inferring the mass of our galaxy by measuring how it pulls on smaller objects moving around it.

因此天文学家采用了一种聪明的办法来推断银河系的重量，即通过测量它如何牵引在其周围转动的行星。

Type inference helps by automatically inferring type signatures, so that the user doesn't have to provide trivial type information manually.

类型推断帮助你自动推断类型签名，所以用户不用人工提供一般的类型信息。

Literal superstition, for example, word processing, inferring words, invocating and so on, also expresses the behavior of adoration on letter.

而字诚、测字、符篆等文字迷信，也是文字崇拜的表现。

Part of the difficulty is that we can only observe exoplanets indirectly, inferring their existence by the way they affect the stars they orbit.

困难之一是没法直接观测到系外行星，只能通过它们对其所环绕的恒星所施加的影响来推测其存在。

We are not only inferring emotions during phone calls, but the emotions of the people close to the phones whether in a pub or during a meeting at work.

无论是在酒吧或在一个工作会议，我们不但要推断人们在打电话时的情绪，而且要推断人们接近手机时的情绪。

Since rules inferring is faster than geometry computation and requires little time, the rules are of help to improve efficiency of querying spatial data.

由于规则推理比几何计算速度快、内存消耗小，因此推理能够提高基于空间关系的空间数据查询的速度和效率。

Based on the empirical formulas and judgement, a software being capable of inferring, calculating and drawing was developed and introduced in this paper.

本文介绍依据模具设计中的经验判断和经验公式，开发研制具有推理、计算、绘图功能的设计软件。

Automatically inferring the nature of social connections may be useful for prioritizing messages or establishing privacy settings that a user could then approve.

自动推理的社会关系可能对设置邮件优先级的设定，或者建立用户可能同意的隐私设置很有帮助。