Memorable catchphrase: "Are you two still virgins?"

经典台词：“你们两个还是处子吗？”

Memorable catchphrase: "Your sword — you're holding it wrong."

经典台词：“你的剑——你拿错了”。

Indeed, "group boredom" turned into a catchphrase on the Internet.

“群体无聊”在网上成了一个流行标语。

Not only was I entranced by her awesomeness, but I now have a new favorite catchphrase.

我不仅对她的优秀感到痴迷，现在我又多了一句最喜欢的名言警句。

While "mobile wallet" has become an industry catchphrase, its definition remains amorphous.

尽管“手机钱包”已经成为业内流行语，但关于它的定义却仍然没有定论。

Scrooge e's catchphrase, 'Bah, humbug', is often used to express disgust with Christmas charity.

这句话是吝啬鬼斯克鲁奇的口头禅。在圣诞节，它常常用来表达对慈善团体的厌恶。

Memorable catchphrase: "But Your Honor, in kindergarten they taught me that sharing was a good thing."

经典台词：“不过阁下，在幼儿园的时候他们就教我说分享是件好事情”。

You can pay for it. Basically the catchphrase for micropayments is “Play free, but pay to play better.”

小额收费的口号是“免费玩游戏，付费更好地玩游戏。”

The catchphrase, "family farms", is inspired by and loaded with the imagination of America's agriculture.

其所用的口号“家庭农场”是来自美国的修辞，背后是对美国农业的想象。

Question: Imagine you're a superhero. You've just beaten the army of evil. Give us your best catchphrase!

幻想你是个伸张正义的英雄。然后你刚刚打败了最坏的恶魔。告诉我们你会说什么！

What I do know is that I definitely don't want to rewind the clock and try it again without that catchphrase.

我不知道。我所知道的是，我绝不愿意时光倒流，在没有标语口号的情况下重新来过。

It was memorable enough to make Arnold's last words before breaking down the doors — "I'll be back" — his lasting catchphrase.

此场景足以让观众铭记阿诺在破门而入时说的那句：“我会回来的”——他经久不衰的台词。

Three push-ups: Another Internet catchphrase, this one derived from an unconvincing alibi used in the death of a high school student.

三个俯卧撑：网络流行语；语出某高中生死亡事件中的一个没有说服力的不在场证明。

This fundamentalist school-catchphrase: "Brains are no substitute for God" -forbade inter-racial dating among its students until 2000.

这个正统基督教派的学校一直标榜着这样的宣传：“头脑不能够代替上帝。”直到2000年他们仍然禁止不同种族间的同学约会。

For some people, participating in 'green travel' comes naturally. 'Responsible tourism' has become a catchphrase of the modern world.

对一些人来说，参加“绿色之旅”是很变得必要。“负责任的旅游者”已经成为现今社会的一种口号。

Getting some soy sauce: Another catchphrase that originated with a man on the street's don't-bother-me response to an intrusive reporter.

打酱油：另一个网络流行语；记者在路上询问一名男子对某事件的看法，他拒绝回答，说自己是出来打酱油的。

The series' fictional entrepreneurs start using the catchphrase "Making the world a better place" to justify all their ideas, however bad.

剧中虚构的企业家开始使用“让世界变得更美好”的口号为自己所有的想法辩护，哪怕是坏的想法。

So Jon is saying that it isn't enough to repeat a catchphrase or use another impersonator's ideas - you need to think of your own gags - or jokes.

乔恩的意思是仅仅重复一句口头禅或使用其他模仿艺人的想法是不够的，你要有自己的笑料或段子。

Silva repeatedly said, "Yes we can," which was Obama's campaign catchphrase and apparently what the Brazilian president had in mind while his team trailed.

席尔瓦反复地说，“是的，我们可以”，而这正是奥巴马当初的竞选标语。

Silva repeatedly said, "Yes we can," which was Obama's campaign catchphrase and apparently what the Brazilian president had in mind while his team trailed .

席尔瓦反复地说，“是的，我们可以”，而这正是奥巴马当初的竞选标语。

A formal dictionary will only take you so far-and will usually stop short when you need the definition of a catchphrase, buzzword, idiom, slang word, or acronym.

一本正式的词典仅此而已，当你需要一条标语，行话，成语，俚语词或者头文字的定义的时候，通常都点到即止。

Silva repeatedly said, "Yes we can, " which was Obama's campaign catchphrase and apparently what the Brazilian president had in mind while his team trailed .

席尔瓦反复地说，“是的，我们可以”，而这正是奥巴马当初的竞选标语。

Apart from songs and poems, there are short stories and pictures based on the catchphrase. One example is an imagined conversation between two people in a buffet queue.

除了一些歌曲和创造的诗歌外， 还有一些根据这句话而编的一些短故事和图片。 其中一个例子就是两个人在自助餐馆排队的对话。

This was a music hit for Ray Parker Jr in 1984 and has since become a popular catchphrase especially if you need to call a plumber or electrician to fix something in the house.

这是罗伊·帕克·杰在1984年为电影写的主题曲歌名，现在已经成为了流行语，如果你需要水管工或是电工来家里维修的时候，可以说这句话。

Chase was the original anchor for the Weekend Update segment of "Saturday Night Live," and his catchphrase introduction - "I'm Chevy Chase... and you're not" - became well-known.

蔡斯是“周六夜现场”里周末新闻的最初播报人，他的经典介绍语“我是切维。蔡斯…而你不是”变得家喻户晓。

His 1953 manga version of Crime and Punishment has pages of distinctly non-Dostoyevskian slapstick, and a cameo by a regular Tezuka character who pops up to shout his catchphrase: "Here t 'meet ya!"

1953年他创作的《罪与罚》漫画版本有鲜明的非dostoievskian似笨蛋的闹剧的内容，但也提及Tezuka笔下一般人物的浮雕宝石。典型的Tezuka人物会突然冒出他的标志性口号：“在这儿撞见你啦，哈！”