He often plays the fox and I am to keep an eye open.

他经常玩小聪明，我得提防着点。

He had suggested that we might keep an eye open for any large or colorful spiders.

他建议我们留心色彩艳丽或大的蜘蛛。

So seals and dolphins as well as large fish and turtles need to keep an eye open at all times.

所以海豹、海豚、海龟和其它大鱼都要时刻提防它们。

Until that time, financial programmers have to keep an eye open for changes in banks' download offerings and adjust their programming to suit.

在那之前，财务程序员必须要随时关注银行所提供的下载文件的变化并相应调整编程。

For UK viewers, be sure to keep an eye open for Mark on the BBC, he is one of the most knowledgeable and entertaining on-screen UK astronomy talents I've seen for many years.

英国观众们，你们可千万别错过马克在BBC上的节目啊。他是我见过的知识最渊博、最富有娱乐性的英国顶尖天文学专家之一。

They will ask health-care staffs to keep an eye out for patients and colleagues who seem open to extremism.

他们将会要求医护人员继续观察有极端倾向的病人和身边的同事。

The key is not to give up even if you fail to deliver 10 projects successfully in a row. Keep an open eye, do a retrospective and find out what made it fail, and especially what *you* did wrong.

重点在于即使10个项目失败了也不要放弃，睁大眼睛，回顾总结是什么导致了失败，尤其是那些做错了的事情。

We need to keep an open eye for future possibilities, and I think a contact lens is just part of it.

van der Klein说：“我们要对未来的种种可能性保持高度警觉，我认为隐形眼镜只是其中的一部分。”

Keep an eye out to see if any full-time positions might open up.

留意任何可能招人的全职职位。