All the rumours turned out to be true.

所有的传闻结果都确有其事。

His fear turned out to be well founded.

他的恐惧证明是有道理的。

The meeting turned out to be a clash of wills.

这次会议结果成了一次意志的角力。

The film turned out to be a gripping thriller.

这部电影原来是一部扣人心弦的惊险片。

The job turned out to be harder than we thought.

这工作结果比我们想象的要难。

She turned out to be an organizer par excellence.

结果表明她是一个非常出色的组织者。

Their wedding turned out to be quite an occasion.

他们的婚礼办得相当隆重。

Their predictions turned out to be wide of the mark.

他们的预测后来发现太离谱了。

Cosgrave's forecast turned out to be completely wrong.

科斯格累夫的预测被发现是完全错误的。

Twenty-five thousand turned out to be an overestimate.

25000这个数字被证实是过高的估计。

The first street we tried turned out to be a dead end.

我们想走的头一条路结果是条死胡同。

It didn't rain, which turned out to be a stroke of luck.

天没下雨，结果成为一次好运。

The problem turned out to be metal fatigue in the fuselage.

问题原来出在机身的金属疲劳。

Their promises turned out to be full of sham and hypocrisy.

他们的许诺到头来全是空的、骗人的。

The house they had offered us turned out to be a tiny apartment.

他们向我们提供的房子原来是很小的公寓套间。

It turned out to be his last dalliance with the education system.

这一次竟成了他对教育体制最后的嘲弄。

His links with the organization turned out to be, at best, tenuous.

最后证实他与这个组织的关系充其量不过是不即不离罢了。

It turned out to be a very interesting session with a lively debate.

结果成了一次充满激烈辩论、非常有意思的会议。

The party turned out to be more of an endurance test than a pleasure.

这次聚会结果成了一次耐力测试，而不是一件乐事。

Few had expected that change to be as cataclysmic as it turned out to be.

没有人预测到那些变化会变成一种大灾难。

There was a scuffling noise in the background, which turned out to be mice.

背景中有窸窸窣窣的噪声，原来是有老鼠。

Given the failure of the previous plan, this turned out to be a relative success.

由于前面那个计划失败了，这个计划算是比较成功的。

What they expected to be the removal of a small lump turned out to be major surgery.

他们本以为只是切除一个小肿块，结果却成了个大手术。

Sophie turned out to be such a flake. She said she'd meet me here and instead I'm just lying around this hotel room and I'm totally bored.

索菲原来是这么不可靠。她说过要在这里见我，可现在我只能躺在这间旅馆的房间里，感到百无聊赖。

Thriller turned out to be more popular than Michael Jackson expected.

《颤栗者》比迈克尔·杰克逊所预想的还要受欢迎。

He said that he would pass the exam and this turned out to be true.

他说他会通过考试，结果果真如此。

The games that her parents taught her when she was a little girl turned out to be very useful later in her life.

父母在她小时候教她的游戏后来在她的生活中变得非常有用。

By the time 250,000 were on the bridge, engineers noticed something terrible: the roadway was flattening under what turned out to be the heaviest load it had ever been asked to carry.

当25万人在桥上时，工程师们注意到一件可怕的事情：路面被有史以来最沉重的负荷压扁了。

The move turned out to be foresighted.

这一举动证明是有先见之明的。