Sorry I'm late—have I missed anything?

对不起，我来晚了—我错过什么了吗？

I missed the stimulation of working with others when I tried to go it alone.

当我试着自己单干时，我想念和别人一起工作的那种刺激。

I said, "Well, what time'll I get to Baltimore?" and he said such and such a time but I missed my connection.

我说，“那么，我几点会到巴尔的摩呢？”他说了某某时间，可我错过了联运列车。

Well, I missed several buses.

嗯，我错过了很多班公车。

I missed every single pitch.

我错过了每一球。

Too bad I missed mine.

可惜我错过了。

I missed my friends.

我想念我的朋友。

I missed that part!

我错过这部分了！

As I grew older, I missed my brother more and more.

随着年龄的增长，我越来越想念我的哥哥。

I missed them very much, so I went home on weekends to see them.

我非常想念他们，所以我周末回家看他们。

I thought so too, but I missed some questions about cell division on the exam.

我也这么想，但是我错过了一些考试中涉及的细胞分裂问题。

I missed my mom still and remembered with melancholy clarity the moments when I'd used my impatience to make her life miserable.

我仍然想念我的妈妈，并且清晰地记得那些我用我的不耐烦让她的生活变得痛苦的时刻。

'I missed you,' he said softly.

“我想你了。”他柔声说道。

I'm so sorry I missed the housewarming.

很抱歉我没有赶上乔迁聚会。

I missed her name.

我没听清她的名字。

My flight was late and I missed the connection.

我乘坐的航班晚点了，因此我错过了联运航班。

I missed a lot of school through illness last year.

我去年因病耽误了很多功课。

Write a note to my prof and tell him why I missed an exam this morning.

给我的教授写个便条，告诉他为什么我没有参加今天上午的考试。

I missed the beginning of the lecture—can you give me the gist of what he said?

我未听到讲座的开头—给我讲讲他说话的要点好吗？

I missed classes this morning.

我今天早上缺课了。

I missed the last game.

我错过了最后一场比赛。

I missed the chance to thank him.

我错过了感谢他的机会。

I missed the beginning of Readers yesterday evening.

昨天晚上我错过了《朗读者》的开头部分。

I come back because I missed you very much.

我回来是因为我很想你。

I missed four chemistry classes.

我旷了四节化学课。

I missed scoring a goal.

我没有进球。

I missed the last part of his speech.

他演讲中的最后那部分我没听到。

I missed the last part of your speech.

我没有听清楚你讲话的最后一部分。

I missed lunch today.

我今天没吃中饭。

I missed the train.

我没赶上火车。