This setting repositions all existing list items in sorted order.

本设置以排序顺序重新放置现有的所有列表项。

Suddenly an arm appears and gently repositions me about twoyards to the left.

突然间有人伸出手轻轻向我示意，让我往左走大概六英尺。

Repositions the navigator to the sibling matching content node or descendent and skips over filtered nodes.

将巡览器重新定位到下一个相符的内容节点或属性并且略过已筛选的节点。

Repositions the navigator to the following matching content node or attribute and skips over filtered nodes.

将巡览器重新定位到同层级相符的内容节点或子代并且略过已筛选的节点。

Back at the zerg base, the spine crawler picks up and repositions itself, a new feature to zerg defenses in StarCraft II.

画面拉来回到虫族基地，脊椎爬行者正自我重整和重新定位，这是星际争霸ii中虫族的新防御特色之一。

The natural disposition of the medium female image's return needs, the media emulates the best examples, repositions the chaste love with the rationality;

媒介女性形象本性的回归需要，媒介取法乎上，复位爱与理性；

The bank's reasoning, however, is based on near-term valuation due to the fact that Sina's profit margins will be under pressure while the company repositions itself.

但是，德意志银行的结论是基于近期的评估，因为新浪公司最近在重新定位，这会严重影响其利润率。