I wish everyone would stop interfering and just leave me alone.

我希望所有人都不再干涉我，让我一个人静一静。

Can't you just leave me alone?

不能让我单独安静一会儿吗？

Why can't you just leave me alone?

你怎么就不能让我清静一会儿？

So just leave me alone for awhile.

那么，离开了一段时间我独自一人。

Please just leave me alone right now.

现在请让我独自呆一会吧。

Susan: Can you just leave me alone now?

苏珊：你能让我单独呆一会吗？

You can't just leave me alone like that.

你不能就这么对我置之不理。

Why don't you people just leave me alone?

你们难道就不能离我远点吗?。

I don't care. Please just leave me alone.

我不在乎，请别理会我。

Susan: Can you just leave me alone now? Please?

苏珊： 你能让我单独呆一会吗？ 求你了。

Why do you always have to be such a pill? Can't you just leave me alone?

你为什么总是这么烦？让我一个人安静一会行不行？

When someone asks if you need help, begin to cry and ask, "Why won't you people just leave me alone?"

有人问你，要帮忙吗？你哭喊着“你为什就不能让我安静一会儿呢？”

Why don't you just piss off and leave me alone?

你就不能滚开，让我清静清静？

I just want to be alone, so leave me alone!

我只想一个人呆着，所以让我一个人呆着吧！

He is a stalker! He just won't leave me alone! -wha - when he writes to you, what do you respond?

他是一个跟踪鬼！他就是不愿让我一个人呆一会儿！ -哇，当他写信给你的时候，你回信写什么？

"That's right. Just leave me standing here all alone not able to see" yelled Wombat.

“好吧。就让我独自站在这，什么也看不见。”老袋熊大叫道。

For me now, it is just to recognize these stories and leave them alone as well as focus on my real life.

对我而言，就是识别这些故事，不予理会，专注自己的真实人生。

Leave me alone. I just want some peace and quiet.

别理我，我只是想安静一下。

When I am crying, just hold me and kiss me and do not leave me alone! Okay?

当我流泪的时候，不要扔下我不管，紧紧抱着我，吻我，好吗？

At least I won't get mugged. I just give a few coughs and they'll leave me alone.

起码我不会遭劫。我只要咳嗽几声，他们就不会抢我。

Like wow just go and leave me alone!

像哇还是会离我远点！

Just go away and leave me alone.

请走开，让我一个人待着。