Stars studded the sky.

繁星满天。

The sky was clear and studded with stars.

天空晴朗，繁星点点。

The garment is studded with pearls.

衣服上缀满了珠子。

The back of the dress was studded with tiny silk-covered buttons.

礼服的背面还镶嵌了小小的丝质纽扣。

The star-studded cast on the red carpet is another highlight.

而星光熠熠的红毯又是另一个亮点。

The star - studded cast on the red carpet is another highlight.

而星光熠熠的红毯又是另一个亮点。

Imagine. You're in a green landscape studded with trees and bushes.

想象一下你所在之处，一片绿树荫荫、灌木繁茂，收眼尽是舒心的绿。

It was planted with tulip-cups and moonflowers, and silver-studded aloes.

里头栽了郁金香、月光花以及带银点的芦荟。

The team he unveiled this past week is studded with stars of the profession.

他上周公布的经济团队中充斥着经济学界的明星。

Sensor-studded clothing worn by a soldier tracks his movements and vital signs.

一名士兵穿着嵌入式传感器的衣物---记录着他的动作与重要信号。

A brooch fixed to the collar matched her diamond - studded sapphire button earrings.

领口一只别针，与碎钻镶蓝宝石的‘纽扣’耳环成套。

Scientists have shown that a flickering flame is studded with millions of tiny diamonds.

科学家已经证实：一个闪烁的火焰里镶满了数以万计的细小的钻石。

A trio of coral reefs lies off the coast of Western Australia, which is studded with clouds.

一组珊瑚礁位于布满云层的澳大利亚西海岸。

The rich bottom land near the river was studded with tall sycamores, birches, and box elders.

肥沃的河滩地上散布着高大的美国梧桐、白桦树和白蜡槭。

Naturally, then, she accented a simple plaid shirtdress with an off-beat turquoise-studded belt.

因此，顺理成章地，她选择了这件简单的格子呢连衣衬裙，外加一条比较另类的镶嵌绿松石的腰带。

White-chalk cliffs studded with beech trees form the dramatic coastline of Rugen Island, Germany.

点缀着山毛榉树的白垩悬崖形成了德国鲁根岛激动人心的海岸线。

The evening began with a stroll in Abu Nuwas Park, a tree-studded stretch along the Tigris River.

傍晚，我们先在阿布努瓦斯公园内闲逛了一会，这个公园沿底格里斯河而建，园内满是树木。

It was made of gilded bamboo, and the poles were of vermilion lacquer studded with brass peacocks.

它以镀金的竹子做成，轿杆以朱红真漆漆成，镶嵌着黄铜孔雀。

They were in the plane's cargo area in a bag inside a plastic foam box, which was studded with air holes.

他们被放在货舱内一个配有塑料发泡盒的袋子里，这个袋子有透气孔。

Norway hosts the kitsch-filled Eurovision Song Contest; France hosts the star-studded Cannes film festival.

挪威主办媚俗云集的欧洲电视网歌唱大赛；法国主办明星荟萃的戛纳电影节。

Each strand is studded with feeding polyps that reach tiny tentacles into the currents to grab floating food.

每一串上都布满进食的息肉，息肉上细小的触须伸进洋流捕捉飘浮的食物。

A spindly path of red and blue panels spidered out above nothing but star-studded space and a yawning black hole.

在星星点缀的空间中，一个巨大的黑洞上方，红色和蓝色面板组成的一条细长的道路蜿蜒伸出。

The moon was above us, a convex shape almost crushing us, a ruined roof, studded with holes like a cheese grater.

月亮就在我们上方，凸面对着我们仿佛要把我们挤压粉碎，像一个荒废的屋顶，满目疮痍像一个干酪粉碎机。

This cartoon is studded with excellent caricatures, for instance, the wonderful executive secretary in the first frame.

这幅漫画中满是出色的人物形象，例如，第一格中惟妙惟肖的女秘书。

People who read text studded with links, the studies show, comprehend less than those who read traditional linear text.

研究表明，人们在阅读到处是超级链接的文本时，不如阅读传统的连续性文本时理解得多。

Pundits and fans alike tend to attribute red CARDS and faulty lineups to a loss, devaluing an opponent's star-studded-side.

所谓的权威专家和球迷会把曼联的惨败归咎于红牌和错误的排兵布阵，而看轻对手群星闪耀的豪华阵容。