The whole hall is filled with joy and laughter -- there is only one who feels distressful.

满堂欢笑， 一人向隅。

They were distressful memories to her.

它们都是使她感到悲伤的回忆。

Shy sweetness of meeting, the same distressful tears of farewell.

分享著初相遇时羞涩的甜蜜，再见时不舍的泪花。

No complex distressful things on your mind but only our love and care for each other.

无复杂痛苦的事情，对你的心，但只有我们的爱和照顾对方。

I said: 'It was distressful, but it also propelled me to acquire new skills and broaden my horaizons.

我说：‘那很糟糕，但同时也促使我去学一些新的技能，开阔了我的视野。

He beguiled her of many a tear, when he spoke of some distressful stroke which his youth had suffered.

他讲到自己少年时代遭受的一些艰难困苦的时候，勾出她不少的眼泪。

The discovery of 1893 graves in Xinhui, Guangdong Province, is a clear proof of this distressful history part.

广东新会1893年义冢的发现，就为这段辛酸史提供了明证。

Then, as I probed them, one sprang up, and stared With piteous recognition in fixed eyes, Lifting distressful hands, as if to bless.

我小心翼翼的试探他们，一个涌现,固执的眼里带着哀怨的赞誉，举起绝望的双手好像要赐福与我。

Then, as I probed them, one sprang up, and stared With piteous recognition in fixed eyes, Lifting distressful hands, as if to bless.

我小心翼翼的试探他们，一个涌现，固执的眼里带着哀怨的赞誉，举起绝望的双手好像要赐福与我。

But the people, with lofty mountains and sweet bagpipes, lived distressful lives, and they thirsted so much for freedom as well as happy lives.

巍峨的山峰，悦耳的风笛声中的人们却过着苦难的生活。他们是那样的渴望着自由，渴望幸福的生活。

Although I have deep love for philosophy, I had to choose to read in a normal school to get a job earlier after I finished junior middle school, because of my distressful family.

尽管我深爱着哲学，因为我多灾多难的家庭，我在初中毕业后就选择读了师范以使自己尽早走上工作的道路。