A tip of soldering iron is requested to be grounded. An ionizer should also be installed where risk of static generation is high.

烙铁的尖端请注意接地。另外，对于容易发生静电的环节，推荐使用离子发生器。

The analyzer is placed between the ionizer and the ion collector.

分析仪被放置于电离器及离子收集器之间。