The territory's capital market has allowed China's nouveaux riches to dramatically increase their fortunes.

香港资本市场是如何使中国新生代富豪的财富急剧增加的。

The listed firms' earning manipulation has spoiled the prestige of capital market.

我国上市公司的盈余操纵行为已对证券市场的信誉形成强烈冲击。

Thus, the Fed preferred to protect capital market from downing in spite of inflation risk.

为了规避经济崩溃的风险，美联储宁愿冒着通货膨胀的风险也要保住资产市场的价格。

In China, stamp duty has been used as an instrument to adjust and control the capital market.

在我国，证券交易印花税被赋予了调控证券市场和遏制过度投机的重要功能。

And the lack of perfect human capital market is an important objective factors of the problem.

而缺乏完善的人力资本交易市场也是造成该问题的一个重要客观因素。

More field-developers without "killing" into the capital market, but not one for small movements.

更有外地知名开发商义无反顾“杀”进京城楼市，而且一来动作都不小。

Russia's capital market divides into securities market of nation and securities market of companies.

俄罗斯地方市政债券市场在俄国家有价证券市场中也占有较重要的地位。

Capital market is characterized by asymmetric market information, and is often in a disequilibrium state.

但金融市场是典型的非对称信息市场，且经常处于非均衡状态。

For example, the real estate market, foreign exchange market, the labor market, short-term capital market.

比如房地产市场、外汇市场、劳动力市场、短期资金市场等。

Firstly, the concepts of FX capital market and FX capital market clearing system are introduced in this paper.

在本论文中，首先对外汇资金业务，外汇资金业务清算处理系统等做了概述性的介绍。

Compared with foreign mature capital market, Chinese fund companies seems more likely to change their top managers.

相比国外成熟的基金市场，我国基金经理更换显得过于频繁。

However, various costs in capital market profoundly affect each participant, so its impact cannot be underestimated.

然而，现实中成本的存在对于市场参与者以及整个股指期货市场来说，影响不容小觑。

In the next twelve to eighteen months, it's predicted that the first public raising capital market will be very active.

预期在未来的十二至十八个月，首次公开招股市场将非常活跃。

Until recently such firms tended to list their shares in New York, but now a Latin American capital market is poised to emerge.

前不久，这类公司还想在纽约上市，但是现在一个拉丁美洲市场准备面市。

We usually take variance as the index of capital market venture, and suppose that the variance of market return is a constant.

传统金融理论通常把收益率的方差作为风险的度量指标，并在选择证券组合时假设市场方差为常数。

Through in-depth study of major capital market with links to circumvent the success of all major adjustment, seized every rebound.

通过深入研究主力资金与大盘的联系，成功规避了所有大调整，抓住了每一次反弹。

The main methods of secondary equity offering (SEO) in China capital market are rightsoffering and Secondary public offering (SPO).

我国上市公司股权再融资方式主要是增发和配股两种方式。

Many hotels are expanding their capital scale through different models in international capital market, becoming mega-hotel companies.

不少饭店通过各种模式在国际市场上进行资本扩张，做大做强。

The paper, from the capital market Angle, offers the methods of pre-controlling foamed economy by using the inferential theory of statistics.

本文从资产市场角度，用统计推断理论，来构造泡沫经济预控方法。

With the rapid development of China's catering industry, public relations become an important capital market competition in catering enterprises.

随着我国餐饮业的迅猛发展，公共关系越来越成为餐饮企业开展市场竞争的一项重要资本。

It puts forward the effect of the method by the arbitrage combing with the three reasons in the markets, members and money capital market aspects.

结合国债回购问题存在的市场分割、交易主体和货币资本市场等三方面原因，探讨了国债回购与现券套利解决现存问题的效果。

Under the Bretton Woods System, the transactions in the international capital market were principally aimed to facilitate the international trade.

在布雷顿森林体制下，国际货币市场的交易基本上是为国际贸易服务的。

By then, the FX capital market clearing system will be the uniform clearing system for FX capital market in whole bank and play a most important role.

届时新外汇资金业务清算系统将成为全行统一的外汇资金业务清算系统，发挥不可替代的作用。

Because of agency problems, if these managers will change their mind to maximize themselves' benefit when investors are irrational in the capital market.

存在代理问题时，管理者是否会利用股票市场的非理性选择自身利益最大化的资本配置行为。

Through content analysis reflects the capital market problems, and reveal the errors of information disclosure system and the limitations of financial media.

揭示信息披露制度的缺陷和财经媒体的局限性，探索两者的共通性。

A lot of research results show that there is a strong motivation on earnings management in most listed companies. Earnings management is very prevalent in China's capital market.

大量的研究结果表明，上市公司存在很强的盈余管理动机，使得我国证券市场中盈余管理现象较为普遍。

But there are a lot of problems in the corporate restructuring performance especially the special Treatment (st) listed corporations as our country's capital market is incomplete.

但我国的上市公司尤其是特别处理类(ST)上市公司的资产重组存在着许多问题。

The purpose of fiscal statement disclosure is to provide information to participants in securities market, and to form an effective capital market, thus to influence investors' decisions.

财务报表信息披露的目的在于，向证券市场的参与者提供信息，形成有效市场，取消内幕信息，从而对投资者的决策行为产生影响。