Cutting the working week would be conducive to the individual, giving millions of workers more time to spend as they see fit.

减少每周工作时间将对个人有益，让数百万工人有更多的时间，并在他们认为合适的地方度过这些时间。

Your social activity should be conducive to finding love.

社交有利于你找到恋人。

The 6.8, I feel can be said to be conducive to exports.

这个6.8，我觉得可以说是有利于出口的。

Relevant actions of the international community should be conducive to this end.

国际社会有关行动也应有助于此。

Their surroundings had to be conducive to their attempt to look at one another.

周围的环境必须有助于它们看着彼此。

We believe personal contact will be conducive to the promotion of better understanding.

我们相信个人的接触将有助于促进更好的了解。

If you don't feel you are getting a fair deal, then it is not going to be conducive to a partnership.

如果你觉得买卖不公平，就不利于合作关系。

It is hoped that this paper will be conducive to the study of small tourism businesses in China.

希望借此文以促进国内旅游小企业的研究。

The author believes that the article will be conducive to a etter understanding of knowledge management.

作者希望通过以上的分析能深化目前既有的对知识管理的一些理解。

Moreover, it Can save a large pool of labour-power, which will be conducive to our national construction.

这个政策又保存了大批的劳动力，利于国家的建设事业。

Intra-textual linguistic symbols shift are required to be conducive to extra-textual cultural communication.

语篇间语言符号的转换要有效服务语篇外文化的传递。

To shut up chewing, vending, which will not only be conducive to digestion, as well as table etiquette demands.

要闭嘴咀嚼，细嚼慢咽，这不仅有利于消化，也是餐桌上的礼仪要求。

They shall be conducive to the raising of the level of administration of railway enterprises, and of economic benefits.

必须有利于提高铁路企业的管理水平和经济效益。

At the same time, the study of brand names will be conducive to the study of culture, translation, psychology and aesthetics.

同时，品牌名称研究也将有益于文化、翻译、心理学和美学研究。

Under the current circumstances, anybody's any move should be conducive to peace and stability of the Peninsula, instead of the contrary.

在当前形势下，任何人采取任何措施都要有利于维护半岛的和平稳定，而不是相反。

To analyse in-depth its causes and to advance relevant countermeasures will be conducive to perfecting incentive system of stock option.

深入分析其原因及提出有关对策，有助于股票期权激励机制的完善。

The principle must be conducive to the protection of the parties' right, regardless of the proposal of counterclaim or the verdict of counterclaim.

笔者认为无论是反诉的提出还是法院对反诉的判决和裁决方式都要以有利于保护当事人的反诉权为原则。

As the saying goes, "life lies in movement", doingexercise every day will be conducive to keep our body and mental active and keep us from diseases.

俗话说，“生命在于运动”，每天做运动有助于保持身体和心理处于健康，远离疾病。

As the saying goes, "life lies in movement", doing exercise every day will be conducive to keep our body and mental active and keep us from diseases.

俗话说，“生命在于运动”，每天做运动有助于保持身体和心理处于健康，远离疾病。

It is hoped the move will accelerate environmental projects, and is seen to be conducive to effective implementation of environment-related regulations.

人们希望这项举措将促进环境规划，并认为它有益于相关环境规则的有效执行。

Articles for you to add new keywords will be conducive to search engine "spiders" crawling the article index, thereby increasing the quality of the site.

为你的文章增加新的关键词将有利于搜索引擎的“蜘蛛”爬行文章索引，从而增加网站的质量。

We hope these measures will be conducive to improving the efficiency of the Committee, and making the Committee in a better position to fulfill its functions.

我们希望，这些措施将有利于提高一委工作效率，使一委能更好地履行其职能。

Therefore, I believe it will surely be conducive to the international action in combating climate change and a positive result out of the Copenhagen Conference.

因此，我认为该协定当然有利于国际社会应对气候变化的行动，也有利于哥本哈根会议取得积极成果。

Peripheral arterial disease frequently occurs, and is more likely to be conducive to critical limb ischaemia and amputation than in the absence of diabetes.

糖尿病患者与非糖尿病患者相比，外周动脉疾病更为常见，而且更易导致四肢重要动脉缺血和截肢。

This change to the professional title assessment system will be conducive to promoting better scientific and technological research for the benefit of society.

此次职称评定体制方面的转变，将有利于推动科研更好的服务于社会。

Organizational structure should be conducive to higher and lower levels of information communication, avoid duplication, to achieve maximum effect with minimum cost.

组织结构要有利于上下级信息的沟通，避免机构重复，以最小费用取得最大效果。